https://pytagua.com/de/ Nachrichten aus Paraguay, klar eingeordnet und mehrsprachig zugänglich. de Sat, 03 Oct 2026 16:16:43 GMT https://pytagua.com/de/oas-verabschiedet-resolution-zu-nicaragua-und-fordert-freie-wahlen-6ac04ddc71c0/ https://pytagua.com/de/oas-verabschiedet-resolution-zu-nicaragua-und-fordert-freie-wahlen-6ac04ddc71c0/ Sat, 03 Oct 2026 04:00:39 GMT Die OAS verabschiedete eine Resolution, die die nicaraguanischen Behörden auffordert, Bedingungen für freie, faire und inklusive Wahlen zu schaffen. Der paraguayische Außenminister Rubén Ramírez Lezcano wurde per Akklamation zum Vorsitzenden der Sitzung in Washington gewählt. https://pytagua.com/de/joshua-duerksen-faehrt-2027-mit-neuem-auto-fuer-hitech-in-der-formel-2-6ac0421171c0/ https://pytagua.com/de/joshua-duerksen-faehrt-2027-mit-neuem-auto-fuer-hitech-in-der-formel-2-6ac0421171c0/ Sat, 03 Oct 2026 04:00:39 GMT Joshua Duerksen fährt 2027 für Hitech in der Formel 2. In dieser Saison führt die Rennserie ein neues Fahrzeugmodell ein. https://pytagua.com/de/intervention-zeigt-nenechos-verwaltung-verwendete-92-prozent-der-anleihegelder-fuer-laufende-ausgaben-in-asuncion-6ac041e371c0/ https://pytagua.com/de/intervention-zeigt-nenechos-verwaltung-verwendete-92-prozent-der-anleihegelder-fuer-laufende-ausgaben-in-asuncion-6ac041e371c0/ Sat, 03 Oct 2026 04:34:10 GMT Die Intervention in der Verwaltung von Óscar Rodríguez stellte fest, dass mehr als 92 Prozent der mit den G8-Anleihen eingenommenen 360 Milliarden Guaraníes für laufende Ausgaben, vor allem Gehälter, bestimmt waren. Entwässerungsarbeiten verzögerten sich oder begannen gar nicht. https://pytagua.com/de/mopc-schreibt-erste-phase-des-oeko-inklusiven-stadtviertels-in-asuncions-chacarita-aus-6ac0392571c0/ https://pytagua.com/de/mopc-schreibt-erste-phase-des-oeko-inklusiven-stadtviertels-in-asuncions-chacarita-aus-6ac0392571c0/ Sat, 03 Oct 2026 04:34:10 GMT Das MOPC hat eine Ausschreibung für die erste Phase des Öko-Inklusiven Stadtviertels eröffnet. Geplant sind rund 320 Wohnungen, städtische Infrastruktur und die Umsiedlung von Familien in den Gebieten Chacarita und Las Mercedes in Asunción. https://pytagua.com/de/foxconn-sieht-chancen-fuer-ki-investitionen-in-paraguay-mit-taiwanischer-technologie-und-einheimischen-fachkraeften-6ac0305271c0/ https://pytagua.com/de/foxconn-sieht-chancen-fuer-ki-investitionen-in-paraguay-mit-taiwanischer-technologie-und-einheimischen-fachkraeften-6ac0305271c0/ Sat, 03 Oct 2026 04:34:09 GMT Foxconn bekundete echtes Interesse daran, Investitionen in künstliche Intelligenz in Paraguay auszuloten und dabei taiwanische Technologie und Erfahrung mit Paraguays natürlichen Ressourcen und jungen Talenten zu verbinden, teilte die Botschaft Taiwans mit. https://pytagua.com/de/mopc-bericht-schildert-bergbauplaene-paraguays-6ac02f8e71c0/ https://pytagua.com/de/mopc-bericht-schildert-bergbauplaene-paraguays-6ac02f8e71c0/ Sat, 03 Oct 2026 04:34:08 GMT MOPC-Bericht: Paraguay prüft neue Regeln und langfristige Strategie für den Bergbau https://pytagua.com/de/brasilianischer-zoll-testet-handflaechen-scanner-an-der-freundschaftsbruecke-6ac02ea971c0/ https://pytagua.com/de/brasilianischer-zoll-testet-handflaechen-scanner-an-der-freundschaftsbruecke-6ac02ea971c0/ Sat, 03 Oct 2026 04:34:08 GMT Die brasilianische Zollbehörde begann im Oktober 2026 einen 30-tägigen Test mit einem biometrischen Scanner, der Fußgängerübertritte an der Freundschaftsbrücke erfasst und gezieltere Kontrollen unterstützen soll. https://pytagua.com/de/vertreter-von-unternehmen-aus-lambare-sagen-sie-haetten-im-verfahren-gegen-armando-gomez-steuern-gezahlt-6ac02e2871c0/ https://pytagua.com/de/vertreter-von-unternehmen-aus-lambare-sagen-sie-haetten-im-verfahren-gegen-armando-gomez-steuern-gezahlt-6ac02e2871c0/ Sat, 03 Oct 2026 04:34:07 GMT Vertreter von Unternehmen aus Lambaré sagten als Zeugen aus, sie hätten ihre Steuern an die Stadtverwaltung gezahlt. Dem Bericht zufolge belief sich der Gesamtbetrag der verdächtigen Stornierungen auf mehr als 9 Milliarden Guaraníes. https://pytagua.com/de/ips-genehmigt-ausschreibung-ueber-550-millionen-guarani-fuer-brillen-nach-aufhebung-des-bis-2026-laufenden-vertrags-6ac022ee71c0/ https://pytagua.com/de/ips-genehmigt-ausschreibung-ueber-550-millionen-guarani-fuer-brillen-nach-aufhebung-des-bis-2026-laufenden-vertrags-6ac022ee71c0/ Sat, 03 Oct 2026 04:34:06 GMT Das Instituto de Previsión Social (IPS) genehmigte eine Ausschreibung über 550 Millionen Guaraní für die Versorgung mit Brillen, nachdem es einen bis November 2026 vorgesehenen Vertrag aufgehoben hatte. Óptica María Auxiliadora ficht die Entscheidung an und fordert Zahlungen, die nach Angaben des Unternehmens trotz der für die Versorgung der Versicherten getätigten Investitionen noch ausstehen. https://pytagua.com/de/paraguay-waehlt-am-4-oktober-tsje-plant-liste-der-nichtwaehler-das-ist-vor-dem-wahltag-wichtig-6ac0227071c0/ https://pytagua.com/de/paraguay-waehlt-am-4-oktober-tsje-plant-liste-der-nichtwaehler-das-ist-vor-dem-wahltag-wichtig-6ac0227071c0/ Sat, 03 Oct 2026 04:35:03 GMT Mehr als fünf Millionen Wahlberechtigte wählen am Sonntag Bürgermeister und Gemeinderäte in 263 Distrikten. Kurz vor der Wahl kündigte die Wahljustiz außerdem an, später eine Liste der Nichtwähler zu veröffentlichen; eine Eintragung auf dieser Liste ist noch nicht dasselbe wie eine endgültige Geldbuße. https://pytagua.com/de/paraguay-meldet-in-den-epidemiologischen-wochen-36-bis-38-keine-neuen-dengue-faelle-6ac0223d71c0/ https://pytagua.com/de/paraguay-meldet-in-den-epidemiologischen-wochen-36-bis-38-keine-neuen-dengue-faelle-6ac0223d71c0/ Sat, 03 Oct 2026 04:31:40 GMT Die Gesundheitsüberwachung meldet für drei ausgewertete Wochen keine bestätigten Dengue-Fälle, Ausbrüche oder Todesfälle. Gleichzeitig stiegen die Verdachtsmeldungen in zehn Regionen einschließlich Asunción. https://pytagua.com/de/paraguays-fahrzeugbestand-waechst-in-zehn-jahren-um-139-kraftstoffabsatz-um-80-6ac01f8971c0/ https://pytagua.com/de/paraguays-fahrzeugbestand-waechst-in-zehn-jahren-um-139-kraftstoffabsatz-um-80-6ac01f8971c0/ Sat, 03 Oct 2026 04:00:39 GMT Paraguays Fahrzeugbestand wuchs zwischen 2014 und 2025 um 139 %, während der Kraftstoffabsatz um 80 % zunahm. Vizeminister Alberto Sborovsky verwies zugleich auf die vollständige Importabhängigkeit bei Diesel und den Ausbau von Biokraftstoffen. https://pytagua.com/de/elektronisch-unterschreiben-in-paraguay-welche-signatur-sie-fuer-welchen-zweck-brauchen-6abe57f7f164/ https://pytagua.com/de/elektronisch-unterschreiben-in-paraguay-welche-signatur-sie-fuer-welchen-zweck-brauchen-6abe57f7f164/ Sat, 03 Oct 2026 04:00:39 GMT Für Portal Paraguay ist die Identidad Electrónica das Zugangskonto, nicht die qualifizierte Signatur. Für e-Kuatia’i stellt die DNIT das erforderliche qualifizierte Zertifikat kostenlos bereit; e-Kuatia mit eigener Software verlangt ein Zertifikat eines zugelassenen Vertrauensdiensteanbieters. Für allgemeine qualifizierte Dokumentensignaturen bietet die Chip-Cédula einen konkreten F2-Weg. Dieser Leitfaden ordnet die Möglichkeiten zuerst nach Anwendungsfall und erklärt danach Rechtswirkung, Beschaffung und Prüfung. https://pytagua.com/de/bachi-nunez-will-kongressvorsitz-abgeben-falls-seine-partei-fuenf-bezirke-verliert-6abeee664075/ https://pytagua.com/de/bachi-nunez-will-kongressvorsitz-abgeben-falls-seine-partei-fuenf-bezirke-verliert-6abeee664075/ Fri, 02 Oct 2026 04:00:46 GMT Der Präsident von Senat und Kongress knüpft seinen Verbleib an das Ergebnis der Colorado-Partei in zehn Bezirken von Presidente Hayes bei der Kommunalwahl am 4. Oktober. Er äußerte sich auch zu Gerüchten über seine mögliche Absetzung. https://pytagua.com/de/13-senatoren-verlassen-den-saal-ueberpruefung-der-atlas-conmebol-erklaerung-scheitert-6abeee644075/ https://pytagua.com/de/13-senatoren-verlassen-den-saal-ueberpruefung-der-atlas-conmebol-erklaerung-scheitert-6abeee644075/ Fri, 02 Oct 2026 04:00:46 GMT Als Rafael Filizzola eine erneute Beratung beantragte, sank die Anwesenheit von 32 auf 19; Dionisio Amarilla verteidigt die Erklärung zur Verzögerung beim Gericht. https://pytagua.com/de/careca-nach-festnahme-in-paraguay-an-brasilien-uebergeben-berichtet-1000-noticias-6abee93c71c0/ https://pytagua.com/de/careca-nach-festnahme-in-paraguay-an-brasilien-uebergeben-berichtet-1000-noticias-6abee93c71c0/ Fri, 02 Oct 2026 04:00:46 GMT Ein späterer Bericht meldet die Ausweisung Aldair Ovelars und seine Übergabe an Brasiliens Bundespolizei. Erste Meldungen hatten die Verfahren für seine Rückführung noch als ausstehend beschrieben. https://pytagua.com/de/universitaetsviertel-soll-asuncions-historische-innenstadt-beleben-6abee84471c0/ https://pytagua.com/de/universitaetsviertel-soll-asuncions-historische-innenstadt-beleben-6abee84471c0/ Fri, 02 Oct 2026 04:00:46 GMT Ein Vorhaben der Universidad Central del Paraguay soll in fünf Jahren rund 200 Millionen US-Dollar an Investitionen mobilisieren. Für Februar 2027 ist als erster Schritt der Umzug der medizinischen Fakultät geplant. https://pytagua.com/de/paraguay-startet-guaranisat-2-fuer-tests-von-raumfahrttechnik-6abee13c71c0/ https://pytagua.com/de/paraguay-startet-guaranisat-2-fuer-tests-von-raumfahrttechnik-6abee13c71c0/ Fri, 02 Oct 2026 04:00:46 GMT Paraguays zweiter Satellit wurde im Land entwickelt. Er soll Solarpaneele und Bildverarbeitung testen sowie eine magnetische Anomalie vermessen, die sich über Teile des Landes erstreckt. https://pytagua.com/de/atome-kuendigt-stromvertrag-mit-ande-zum-ende-des-jahres-2026-6abee10371c0/ https://pytagua.com/de/atome-kuendigt-stromvertrag-mit-ande-zum-ende-des-jahres-2026-6abee10371c0/ Fri, 02 Oct 2026 04:00:46 GMT Das britische Unternehmen und Paraguays staatlicher Stromversorger streiten über den Strompreis für ein Düngemittelwerk in Villeta. Die Kündigung soll Ende 2026 wirksam werden; der 30. September war eine Frist für einen Nachtrag oder eine Bankgarantie. https://pytagua.com/de/paraguays-zentralbank-bereitet-regionale-auslandsueberweisungen-vor-6abee0cd71c0/ https://pytagua.com/de/paraguays-zentralbank-bereitet-regionale-auslandsueberweisungen-vor-6abee0cd71c0/ Fri, 02 Oct 2026 04:00:46 GMT Paraguay beteiligt sich mit Chile, Kolumbien, Peru und Uruguay am Projekt Lúmina des Lateinamerikanischen Reservefonds. Es soll internationale Überweisungen so einfach machen wie Zahlungen im Inland. https://pytagua.com/de/paraguay-will-faire-quoten-und-vorbereitete-firmen-fuer-eu-mercosur-abkommen-6abee09571c0/ https://pytagua.com/de/paraguay-will-faire-quoten-und-vorbereitete-firmen-fuer-eu-mercosur-abkommen-6abee09571c0/ Fri, 02 Oct 2026 04:00:46 GMT Bei einem Treffen in Asunción diskutierten Regierung und Wirtschaft die Quotenverteilung und Voraussetzungen für den Zugang zum europäischen Markt. Infrastruktur, Zertifizierung, Logistik und die Anpassung der Unternehmen bleiben Herausforderungen. https://pytagua.com/de/paraguay-g-117-077-geldbusse-bei-nichtteilnahme-an-der-kommunalwahl-am-4-oktober-6abee02671c0/ https://pytagua.com/de/paraguay-g-117-077-geldbusse-bei-nichtteilnahme-an-der-kommunalwahl-am-4-oktober-6abee02671c0/ Fri, 02 Oct 2026 04:00:46 GMT Wahlbehörden erläutern, wie Nichtwähler ermittelt werden, und beraten über Entschuldigungen und die Einziehung der Geldbuße. Das Wahllokal lässt sich im TSJE-Portal prüfen. Mitzubringen ist der physische Personalausweis, auch wenn er abgelaufen ist. https://pytagua.com/de/paraguay-wartet-nach-festnahmen-in-bolivien-auf-informationen-zu-marsets-verbindungen-6abedefe71c0/ https://pytagua.com/de/paraguay-wartet-nach-festnahmen-in-bolivien-auf-informationen-zu-marsets-verbindungen-6abedefe71c0/ Fri, 02 Oct 2026 04:00:46 GMT Paraguays Antidrogenchef Jalil Rachid will nach Einsätzen in Bolivien mögliche Verbindungen im eigenen Land klären. Boliviens Regierung wirft dem Generalstaatsanwalt vor, eine Organisation zum Schutz des Drogenhandels geführt zu haben. Das ist ein Vorwurf, keine Verurteilung. https://pytagua.com/de/fitch-belaesst-paraguay-bei-bb-und-sieht-zahlungsrueckstaende-von-1-3-milliarden-us-dollar-als-hindernis-fuer-investment-6abedc6f71c0/ https://pytagua.com/de/fitch-belaesst-paraguay-bei-bb-und-sieht-zahlungsrueckstaende-von-1-3-milliarden-us-dollar-als-hindernis-fuer-investment-6abedc6f71c0/ Fri, 02 Oct 2026 04:00:46 GMT Fitch belässt Paraguays Rating bei BB+ mit positivem Ausblick. Zahlungsrückstände von rund 1,3 Milliarden US-Dollar gegenüber Lieferanten und Unsicherheiten bei den Staatsfinanzen stehen dem Investment-Grade-Status im Weg. https://pytagua.com/de/identidad-electronica-in-paraguay-einrichtung-voraussetzungen-und-nutzung-6abe392a3307/ https://pytagua.com/de/identidad-electronica-in-paraguay-einrichtung-voraussetzungen-und-nutzung-6abe392a3307/ Fri, 02 Oct 2026 04:00:46 GMT Paraguays Identidad Electrónica ist das zentrale Login für digitale staatliche Dienste. Für die Online-Erstellung braucht man grundsätzlich mindestens 18 Jahre, eine gültige paraguayische Cédula, eine persönliche E-Mail-Adresse, eine Mobilnummer sowie Fotos der Cédula und ein Selfie mit dem Dokument. Dieser Leitfaden zeigt den Ablauf, typische Fehler, Passwort- und 2FA-Fragen und konkrete Anwendungen – und grenzt die Identidad Electrónica von digitaler Cédula und qualifizierter elektronischer Signatur ab.