https://pytagua.com/de/ Nachrichten aus Paraguay, klar eingeordnet und mehrsprachig zugänglich. de Wed, 20 May 2026 16:54:29 GMT https://pytagua.com/de/licencia-de-conducir-asuncion-permite-revalidar-en-el-cpj-y-el-plazo-vence-el-31-de-mayo/ https://pytagua.com/de/licencia-de-conducir-asuncion-permite-revalidar-en-el-cpj-y-el-plazo-vence-el-31-de-mayo/ Wed, 20 May 2026 16:54:29 GMT Die Stadtverwaltung von Asunción erinnert daran, dass die jährliche Verlängerung des Führerscheins am 31. Mai abläuft. Die Bearbeitung erfolgt auch im Centro Paraguayo Japonés (CPJ) und in einer Außenstelle im Stadtteil Sajonia. Fahrer ab 65 Jahren müssen gemäß der Verordnung 113/17 Seh-, Hör- und psychotechnische Tests absolvieren. https://pytagua.com/de/historico-musicos-paraguayos-destacan-en-el-vaticano/ https://pytagua.com/de/historico-musicos-paraguayos-destacan-en-el-vaticano/ Wed, 20 May 2026 16:48:38 GMT Die paraguayischen Musiker Stefano Pavetti und Derlis González Morel nahmen an einem historischen Konzert am Päpstlichen Institut für Kirchenmusik im Vatikan teil und interpretierten Pergolesis Stabat Mater. Das Ereignis markiert die wachsende kulturelle Präsenz Paraguays in der Institution und bekräftigt Pavettis Ziel, einen Studiengang für Chorleitung in Paraguay zu schaffen. https://pytagua.com/de/comerciantes-piden-la-intervencion-de-santiago-pena-para-la-apertura-total-del-puente-de-la-integracion/ https://pytagua.com/de/comerciantes-piden-la-intervencion-de-santiago-pena-para-la-apertura-total-del-puente-de-la-integracion/ Wed, 20 May 2026 16:46:05 GMT Die Handels- und Dienstleistungskammer von Ciudad del Este hat einen Brief an Präsident Santiago Peña geschickt, in dem sie die vollständige Öffnung der Puente de la Integración ab dem 1. Juli 2026 fordert, angesichts der festgefahrenen Verhandlungen mit Brasilien, das weiterhin Beschränkungen für den Leichtverkehr aufrechterhält. https://pytagua.com/de/seguira-el-frio-estas-son-las-minimas-esperadas-para-este-martes/ https://pytagua.com/de/seguira-el-frio-estas-son-las-minimas-esperadas-para-este-martes/ Wed, 20 May 2026 16:44:01 GMT Die Direktion für Meteorologie und Hydrologie (DMH) sagt für Dienstag, den 19. Mai, anhaltende Kälte in Paraguay voraus, mit Tiefstwerten von 6°C in einigen Regionen und Höchstwerten zwischen 18°C und 20°C. Der Himmel ist teilweise bewölkt, es wird kein Regen erwartet. Das Nationale Sekretariat für Notfälle (SEN) hält die Operation Jaho'i aufrecht, um obdachlose Menschen unterzubringen. https://pytagua.com/de/veridicas-las-hermanas-carola-y-esther-vuelven-al-teatro-bar/ https://pytagua.com/de/veridicas-las-hermanas-carola-y-esther-vuelven-al-teatro-bar/ Wed, 20 May 2026 16:37:55 GMT Nach einem Jahrzehnt kehren die Schwestern Carola und Esther mit dem dritten Stück der Verídicas-Reihe im Theaterbar-Format auf die Bühne zurück. Gleichzeitig sind die Anmeldungen für das Expylab 2026 für Künstler und Technologen aus Paraguay und Iberoamerika geöffnet. https://pytagua.com/de/bomberos-amarillos-y-azules-reclaman-deuda-de-g-10-000-millones-a-comuna-de-asuncion/ https://pytagua.com/de/bomberos-amarillos-y-azules-reclaman-deuda-de-g-10-000-millones-a-comuna-de-asuncion/ Wed, 20 May 2026 16:36:54 GMT Die freiwilligen Feuerwehren Paraguays (CBVP, Gelbe) und Asuncións (CBVA, Blaue) prangerten an, dass die Stadtverwaltung der Hauptstadt Schulden von über 10 Milliarden Guaraníes angehäuft hat. Der Betrag entspricht der Überweisung von 3,5 % der Bausteuer, die in der Stadtverordnung Nr. 186/12 festgelegt ist. Nach dem öffentlichen Protest empfing Bürgermeister Luis Bello die Vertreter und richtete einen Arbeitstisch ein, um die Zahlungen zu regeln. https://pytagua.com/de/detienen-a-implicado-en-robo-agravado-en-bella-vista/ https://pytagua.com/de/detienen-a-implicado-en-robo-agravado-en-bella-vista/ Wed, 20 May 2026 16:36:43 GMT Die Kriminalpolizei von Itapúa hat den 38-jährigen Flaminio Franco festgenommen, der verdächtigt wird, an einem schweren Raub in Bella Vista beteiligt gewesen zu sein. Bei dem Einsatz in Trinidad wurden eine Umhängetasche, eine Jeans und zwei Mobiltelefone sichergestellt. Gegen Franco lag zudem ein Haftbefehl wegen schweren Diebstahls vor. https://pytagua.com/de/denuncian-presunto-rapto-e-intoxicacion-dos-menores-capitan-bado-n106067/ https://pytagua.com/de/denuncian-presunto-rapto-e-intoxicacion-dos-menores-capitan-bado-n106067/ Wed, 20 May 2026 16:36:37 GMT Zwei neunjährige Zwillingsbrüder wurden auf einer Farm in der Kolonie Potrerito in Capitán Bado mit Vergiftungserscheinungen aufgefunden. Die Mutter zeigte den Stiefvater an, der sie von der Schule abgeholt hatte und verschwunden war. Die Kinder wurden ins Regionale Krankenhaus von Pedro Juan Caballero verlegt. Die Staatsanwaltschaft ermittelt. https://pytagua.com/de/joven-madre-es-detenida-porque-fingio-ir-de-compras-y-abandono-a-su-hijo-en-limpio/ https://pytagua.com/de/joven-madre-es-detenida-porque-fingio-ir-de-compras-y-abandono-a-su-hijo-en-limpio/ Wed, 20 May 2026 16:34:44 GMT Eine 28-jährige Frau wurde von der Nationalpolizei unter dem Verdacht festgenommen, ihren eigenen zweijährigen Sohn in einem Supermarkt im Stadtteil Juan de Salazar in Limpio, Departamento Central, zurückgelassen zu haben. Überwachungskameras zeichneten auf, wie die Mutter einen Umkleideraum betrat und das Geschäft ohne das Kind verließ, das allein in einem Einkaufswagen zurückblieb. Die Verdächtige bestreitet die Aussetzung, doch die Bilder widersprechen ihrer Darstellung. https://pytagua.com/de/planta-maquiladora-proyecta-generar-600-empleos-y-procesar-20-toneladas-diarias-de-langostinos/ https://pytagua.com/de/planta-maquiladora-proyecta-generar-600-empleos-y-procesar-20-toneladas-diarias-de-langostinos/ Wed, 20 May 2026 16:45:54 GMT Mit einer Investition von 40 Millionen US-Dollar wird Subatlantic Paraguay in Hohenau, Itapúa, ein industrielles Kühlhaus errichten, das täglich 20 Tonnen argentinische Langostinos für den Export nach Europa, Kanada und die USA verarbeitet und bis zu 600 direkte Arbeitsplätze schafft. https://pytagua.com/de/policia-recupera-rifle-pulverizadora-y-otros-objetos-hurtados-en-mayor-otano/ https://pytagua.com/de/policia-recupera-rifle-pulverizadora-y-otros-objetos-hurtados-en-mayor-otano/ Wed, 20 May 2026 16:22:19 GMT Die Nationalpolizei nahm Hugo Enrique González Almada (36) fest und stellte ein Sprühgerät, ein Druckluftgewehr, eine Taschenlampe und ein Fischernetz sicher, die Wilson Javier Peralta González in Mayor Otaño gestohlen worden waren. Der Verdächtige hatte zwei offene Haftbefehle. https://pytagua.com/de/erico-galeano-plantea-inconstitucionalidad-contra-los-su-condena/ https://pytagua.com/de/erico-galeano-plantea-inconstitucionalidad-contra-los-su-condena/ Wed, 20 May 2026 16:22:17 GMT Der in Untersuchungshaft sitzende ehemalige Colorado-Senator Erico Galeano hat Verfassungsbeschwerde gegen die Urteile eingelegt, die ihn wegen Geldwäsche und krimineller Vereinigung zu 13 Jahren Haft verurteilt haben. Er beruft sich auf Verstöße gegen das rechtliche Gehör und die Unschuldsvermutung. https://pytagua.com/de/armadas-de-paraguay-y-argentina-ratifican-vinculos-historicos-en-acto-por-el-dia-de-la-armada-argentina/ https://pytagua.com/de/armadas-de-paraguay-y-argentina-ratifican-vinculos-historicos-en-acto-por-el-dia-de-la-armada-argentina/ Wed, 20 May 2026 16:21:06 GMT Bei einer Zeremonie in der argentinischen Botschaft in Asunción feierten hochrangige Militär- und Diplomatenvertreter beider Länder den 212. Jahrestag der Schlacht von Montevideo und betonten Freundschaft, Zusammenarbeit und bilaterale Integration im Verteidigungsbereich. https://pytagua.com/de/como-paso-el-ex-senador-erico-galeano-su-primera-noche-preso/ https://pytagua.com/de/como-paso-el-ex-senador-erico-galeano-su-primera-noche-preso/ Wed, 20 May 2026 16:14:51 GMT Der ehemalige Colorado-Senator Erico Galeano, der wegen Geldwäsche und krimineller Vereinigung zu 13 Jahren Haft verurteilt wurde, verbrachte die erste Nacht in einer 15 m² großen Zelle im Justizdepartement der Nationalpolizei und teilte den Raum mit anderen Häftlingen. Die Justiz ordnete seine Verlegung in das Nationale Zentrum für Untersuchungshäftlinge in der ehemaligen Nationalen Haftanstalt Tacumbú an. https://pytagua.com/de/fuerte-inversion-industrial-y-generacion-de-empleo-en-hohenau-con-una-planta-procesadora-de-langostinos/ https://pytagua.com/de/fuerte-inversion-industrial-y-generacion-de-empleo-en-hohenau-con-una-planta-procesadora-de-langostinos/ Wed, 20 May 2026 16:45:15 GMT Die Stadt Hohenau im Departamento Itapúa treibt einen Industriepark voran, der die Ansiedlung einer Langostino-Verarbeitungsanlage mit einer Investition von 40 Millionen US-Dollar des internationalen Konsortiums South Atlantic Paraguay vorsieht. Das Projekt in Form einer öffentlich-privaten Partnerschaft soll bis zu 600 direkte Arbeitsplätze schaffen und die Region als grenzüberschreitenden Industriestandort stärken. https://pytagua.com/de/unos-50-nativos-viven-en-la-intemperie-y-soportan-intenso-frio-en-coronel-oviedo/ https://pytagua.com/de/unos-50-nativos-viven-en-la-intemperie-y-soportan-intenso-frio-en-coronel-oviedo/ Wed, 20 May 2026 16:45:57 GMT Rund 50 Indigene der Gemeinschaft Guakikua campieren seit mehr als drei Monaten am Rand der Ruta PY02 in Coronel Oviedo, ohne Unterstützung durch das INDI oder die Gobernación de Caaguazú, und leiden unter Kälte, Regen und fehlendem Schutz. https://pytagua.com/de/expo-madera-2026-posiciona-a-paraguay-en-el-boom-forestal-regional/ https://pytagua.com/de/expo-madera-2026-posiciona-a-paraguay-en-el-boom-forestal-regional/ Wed, 20 May 2026 16:45:15 GMT Die sechste Ausgabe der Expo Madera Paraguay, organisiert vom Paraguayischen Sägewerksverband (Fepama), findet vom 10. bis 12. September 2026 im Paraguayischen Olympischen Komitee in Asunción statt. Unter dem Motto „Wälder im Wachstum, Industrien mit Wert“ soll das Land als Referenz für die forstwirtschaftlich-industrielle Entwicklung der Region positioniert werden, wobei die über 380.000 Hektar Forstplantagen und das Wachstumspotenzial der Branche hervorgehoben werden. https://pytagua.com/de/vecinos-denuncian-abandono-de-ruta-arroyos-y-esterostobati-que-registra-profundos-baches/ https://pytagua.com/de/vecinos-denuncian-abandono-de-ruta-arroyos-y-esterostobati-que-registra-profundos-baches/ Wed, 20 May 2026 16:45:22 GMT Die Fernstraße, die Arroyos y Esteros mit Tobatí im Departamento Cordillera verbindet, befindet sich in einem kritischen Zustand: tiefe Schlaglöcher, verschwundener Asphalt und nach Regenfällen unpassierbare Abschnitte. Anwohner erklären, das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) habe lediglich eine minimale Flickarbeit im Stadtteil Gral. Díaz durchgeführt, die nicht ausreiche, um das Problem zu lösen. Die Strecke zwischen den Kilometern 55 und 60 der Ruta PY02 stelle eine ständige Gefahr für Autofahrer, Motorradfahrer und Transportunternehmen dar. https://pytagua.com/de/frente-guasu-alerta-la-politica-exterior-santiago-pena-esta-entregando-porvenir-nacional-n106127/ https://pytagua.com/de/frente-guasu-alerta-la-politica-exterior-santiago-pena-esta-entregando-porvenir-nacional-n106127/ Wed, 20 May 2026 16:36:03 GMT Die Frente Guasu veröffentlichte am Mittwoch ein Kommuniqué, in dem sie der Regierung von Santiago Peña vorwirft, die „nationale Zukunft zu verspielen“, indem sie diplomatische Beziehungen zu Taiwan und eine Ausrichtung an den USA aufrechterhält, während das übrige Südamerika bereits das chinesische Festland anerkennt. Das linke Bündnis fordert eine Überprüfung der Außenpolitik, um eine handelspolitische und diplomatische Isolation zu vermeiden. https://pytagua.com/de/abogado-cree-que-erico-galeano-debe-ir-a-la-carcel-militar-o-policial/ https://pytagua.com/de/abogado-cree-que-erico-galeano-debe-ir-a-la-carcel-militar-o-policial/ Wed, 20 May 2026 16:33:39 GMT Der Anwalt Luis Almada, der den ehemaligen Senator Erico Galeano vertritt, der zu 13 Jahren Haft wegen Geldwäsche und krimineller Vereinigung verurteilt wurde, hat beantragt, seinen Mandanten in das Militärgefängnis von Viñas Cué oder in die Spezialeinheit der Nationalpolizei zu verlegen, und beruft sich dabei auf Sicherheitsrisiken und gesundheitliche Gründe. https://pytagua.com/de/paraguay-sera-sede-de-reunion-de-onu-turismo-que-busca-posicionar-al-pais-como-referente-regional/ https://pytagua.com/de/paraguay-sera-sede-de-reunion-de-onu-turismo-que-busca-posicionar-al-pais-como-referente-regional/ Wed, 20 May 2026 16:33:24 GMT Die 71. Sitzung der Regionalkommission für Amerika (CAM) der UN-Tourismusorganisation findet am 28. und 29. Mai im Conmebol-Kongresszentrum in Asunción statt. An dem Treffen nehmen 26 internationale Delegationen und Branchenvertreter teil, mit dem Ziel, Paraguay als touristischen Vorreiter in der Region zu positionieren. https://pytagua.com/de/corte-cita-a-jueza-para-escucharla-antes-de-decidir-sobre-suspension/ https://pytagua.com/de/corte-cita-a-jueza-para-escucharla-antes-de-decidir-sobre-suspension/ Wed, 20 May 2026 16:32:15 GMT Das Plenum des Obersten Gerichtshofs hat die Richterin Librada Peralta aus Pedro Juan Caballero für den 26. Mai zu einer Anhörung vorgeladen, bevor über ihre Suspendierung entschieden wird. Sie wurde wegen des angeblichen Gebrauchs gefälschter Dokumente angezeigt, um sich bei einem Auswahlverfahren des Richterrates einen Vorteil zu verschaffen. In derselben Sitzung schlug Minister César Garay vor, dass der Rat die Herkunft der Doktortitel der Mitglieder der Dreierlisten angeben solle, und Sekretär Julio Pavón legte einen Teilbericht über die Intervention in der Direktion für Zivilstatistik der Justiz vor. https://pytagua.com/de/mexico-reclama-a-ee-uu-por-extradiciones-pendientes-desde-2018/ https://pytagua.com/de/mexico-reclama-a-ee-uu-por-extradiciones-pendientes-desde-2018/ Wed, 20 May 2026 16:29:00 GMT Die mexikanische Regierung teilte mit, dass sie seit 2018 269 Auslieferungsersuchen an die USA gestellt habe, von denen jedoch keines vollstreckt worden sei. Präsidentin Claudia Sheinbaum fordert Gegenseitigkeit in der justiziellen Zusammenarbeit. https://pytagua.com/de/paraguay-procesara-y-exportara-langostinos-al-mundo/ https://pytagua.com/de/paraguay-procesara-y-exportara-langostinos-al-mundo/ Wed, 20 May 2026 16:28:58 GMT Die Stadt Hohenau im Departamento Itapúa bereitet sich auf die Eröffnung einer Verarbeitungsanlage für patagonische Krebse vor, die mit einer Investition von über 43 Millionen US-Dollar der South Atlantic Company S.A., die zur Wofco-Gruppe gehört, realisiert wird. Die Anlage, die jährlich rund 600 Tonnen Meeresfrüchte für den europäischen Markt verarbeiten soll, wird voraussichtlich 600 direkte Arbeitsplätze schaffen. Der Rohstoff stammt aus Rawson, Argentinien, und die ANDE hat bereits eine elektrische Umspannstation installiert, um die Energieversorgung im Industriepark zu verstärken. https://pytagua.com/de/trabajador-de-taller-mecanico-muere-aplastado-por-omnibus-de-larga-distancia-en-san-lorenzo/ https://pytagua.com/de/trabajador-de-taller-mecanico-muere-aplastado-por-omnibus-de-larga-distancia-en-san-lorenzo/ Wed, 20 May 2026 16:20:54 GMT Aurelio Daniel Colman De la Cruz, 46, starb, als ein Fernbus auf seinen Brustkorb fiel, während er unter dem Fahrzeug arbeitete – ein Arbeitsunfall im Stadtteil Miraflores in San Lorenzo. https://pytagua.com/de/senadores-llegan-tarde-pese-a-sesionar-solo-una-vez-por-semana-y-piden-sanciones/ https://pytagua.com/de/senadores-llegan-tarde-pese-a-sesionar-solo-una-vez-por-semana-y-piden-sanciones/ Wed, 20 May 2026 16:28:43 GMT Die ordentliche Sitzung des paraguayischen Senats, die für 9 Uhr angesetzt war, fand kein Quorum, was zur Abhaltung einer außerordentlichen Sitzung mit weniger Raum für Debatten führte. Senator Walter Kobilansky (Cruzada Nacional) schlug Geldstrafen oder Einschränkungen für verspätete Abgeordnete vor, während der Kongresspräsident erklärte, dass die Geschäftsordnung keine finanziellen Sanktionen vorsehe. https://pytagua.com/de/presunto-feminicida-de-nueva-italia-habria-confesado-crimen-a-su-mejor-amigo/ https://pytagua.com/de/presunto-feminicida-de-nueva-italia-habria-confesado-crimen-a-su-mejor-amigo/ Wed, 20 May 2026 16:21:34 GMT Die Nationalpolizei Paraguays ermittelt im Mordfall María Celeste Colmán, 31, die in Nueva Italia tot aufgefunden wurde. Der Hauptverdächtige, ihr Lebensgefährte, soll die Tat einem Freund gestanden haben, der die Mutter des Beschuldigten alarmierte. Die ursprüngliche Version, die Leiche sei zufällig bei der Suche nach einer entlaufenen Kuh entdeckt worden, wurde verworfen. https://pytagua.com/de/electroban-lanza-promocion-por-el-dia-de-la-madre-con-importantes-premios/ https://pytagua.com/de/electroban-lanza-promocion-por-el-dia-de-la-madre-con-importantes-premios/ Wed, 20 May 2026 16:28:29 GMT Electroban hat die Verlosung seiner Muttertagsaktion durchgeführt und Kunden mit Fernsehern und Haushaltsgeräten belohnt. Die im April gestartete Kampagne stieß auf große Resonanz beim Publikum. https://pytagua.com/de/juez-fija-audiencia-preliminar-para-diputado-samaniego-y-otras-15-personas-por-enriquecimiento-ilicito/ https://pytagua.com/de/juez-fija-audiencia-preliminar-para-diputado-samaniego-y-otras-15-personas-por-enriquecimiento-ilicito/ Wed, 20 May 2026 16:28:35 GMT Der Richter Humberto Otazú, Vorsitzender des Strafgerichts für Garantien, spezialisiert auf Wirtschaftsdelikte in Asunción, hat für den 3., 4. und 5. Juni die vorläufige Anhörung des Colorado-Abgeordneten Esteban Samaniego, seiner Ehefrau und derzeitigen Bürgermeisterin von Quyquyhó, Patricia Corvalán, seiner Mutter Blanca Álvarez und 13 weiteren Personen wegen des Vorwurfs der unrechtmäßigen Bereicherung angesetzt, die der Gemeindekasse zwischen 2011 und 2017 einen Schaden von 338,6 Millionen Guaraníes verursacht haben soll. https://pytagua.com/de/caso-erico-desbarata-discurso-de-poder-judicial-cartista-dice-bachi/ https://pytagua.com/de/caso-erico-desbarata-discurso-de-poder-judicial-cartista-dice-bachi/ Wed, 20 May 2026 16:26:56 GMT Der Präsident des paraguayischen Kongresses, Basilio „Bachi“ Núñez, erklärte, die Verurteilung und Untersuchungshaft des ehemaligen Senators Erico Galeano widerlegten das Narrativ, die Judikative werde vom Cartismo kontrolliert. Die Äußerung fällt inmitten weiterer politischer Entwicklungen, wie dem Disziplinarverfahren gegen Ex-Senator Javier „Chaqueñito“ Vera wegen nicht eingereichter Vermögenserklärung und dem internen Streit in der Colorado-Partei um das Bürgermeisteramt von Asunción. https://pytagua.com/de/delincuentes-armados-asaltaron-una-vivienda-en-mallorquin/ https://pytagua.com/de/delincuentes-armados-asaltaron-una-vivienda-en-mallorquin/ Wed, 20 May 2026 16:23:08 GMT Schwer bewaffnete Kriminelle drangen in den frühen Morgenstunden in ein Wohnhaus in Mallorquín ein, flohen mit dem Pick-up der Opfer und ließen ein Motorrad zurück. Die örtliche Polizei hat eine Fahndung eingeleitet. https://pytagua.com/de/nueva-italia-victima-de-feminicidio-supuestamente-estaba-embarazada-y-habria-muerto-por-no-querer-abortar/ https://pytagua.com/de/nueva-italia-victima-de-feminicidio-supuestamente-estaba-embarazada-y-habria-muerto-por-no-querer-abortar/ Wed, 20 May 2026 16:23:03 GMT María Celeste Segovia Colmán, 31 Jahre alt, wurde in Nueva Italia erstochen aufgefunden. Der Tatverdächtige, Facundo Mauricio Balbuena Villasboa, 19, bereits festgenommen, soll gestanden haben, sie getötet zu haben, weil sie sich weigerte, abzutreiben. https://pytagua.com/de/del-banado-sur-al-sudamericano-la-campeona-paraguaya-que-ahora-lucha-por-llegar-a-colombia/ https://pytagua.com/de/del-banado-sur-al-sudamericano-la-campeona-paraguaya-que-ahora-lucha-por-llegar-a-colombia/ Wed, 20 May 2026 16:15:27 GMT Die 13-jährige Andrea Celeste López Barrios, nationale Meisterin der Kategorie U14, muss 1.600 US-Dollar aufbringen, um nach Cartagena, Kolumbien, reisen zu können, wo sie vom 15. bis 22. Juni an der Südamerikameisterschaft im Karate teilnehmen wird. Die Familie, die im Bañado Sur in Asunción lebt, sucht Sponsoren und Spenden. https://pytagua.com/de/detuvieron-al-hombre-que-asalto-y-baleo-a-una-joven-en-lambare/ https://pytagua.com/de/detuvieron-al-hombre-que-asalto-y-baleo-a-una-joven-en-lambare/ Wed, 20 May 2026 16:26:07 GMT Die Nationalpolizei Paraguays hat den Mann festgenommen, der beschuldigt wird, eine junge Frau in Lambaré überfallen und angeschossen zu haben. Das Opfer wurde bei einem gewaltsamen Raubüberfall attackiert, und Angehörige fürchten, dass der Verdächtige freigelassen werden könnte. https://pytagua.com/de/erico-galeano-pidio-nulidad-de-sentencias-condenatorias-en-su-contra/ https://pytagua.com/de/erico-galeano-pidio-nulidad-de-sentencias-condenatorias-en-su-contra/ Wed, 20 May 2026 16:23:15 GMT Die Verteidigung des ehemaligen Senators Erico Galeano, der zu 13 Jahren Haft verurteilt wurde, hat beim Verfassungsgerichtshof eine Verfassungsklage eingereicht, um zwei Urteile aufzuheben, da sie eine Verletzung verfassungsmäßiger Garantien geltend macht. https://pytagua.com/de/gomero-murio-aplastado-por-un-bus-en-san-lorenzo/ https://pytagua.com/de/gomero-murio-aplastado-por-un-bus-en-san-lorenzo/ Wed, 20 May 2026 16:22:18 GMT Ein Mann, der in einer Reifenwerkstatt arbeitete, starb, nachdem er bei einer Reparatur in San Lorenzo von einem Bus zerquetscht wurde. Die Polizei untersucht die Umstände des Unfalls. https://pytagua.com/de/caos-vehicular-en-las-residentas-nuevo-viaducto-promete-agilizar-el-transito/ https://pytagua.com/de/caos-vehicular-en-las-residentas-nuevo-viaducto-promete-agilizar-el-transito/ Wed, 20 May 2026 16:20:16 GMT Eingriffe im Korridor Las Residentas in Asunción blockieren Fahrspuren und führen zu Staus, doch das MOPC erklärt, der neue Knotenpunkt werde den historischen Engpass bis Ende Mai beseitigen. https://pytagua.com/de/urgencia-por-transitar-sobre-camino-destrozado-del-alto-paraguay-genera-conflicto-entre-pobladores-y-conductores/ https://pytagua.com/de/urgencia-por-transitar-sobre-camino-destrozado-del-alto-paraguay-genera-conflicto-entre-pobladores-y-conductores/ Wed, 20 May 2026 16:24:02 GMT Im Departamento Alto Paraguay verhindern Bewohner von Toro Pampa nach 31 Tagen Isolation die Durchfahrt von Viehtransportern, aus Sorge, schwere Fahrzeuge könnten die von Freiwilligen vorübergehend instand gesetzte Strecke zerstören. Seit 40 Tagen festsitzende Fahrer beklagen die Einschränkung, während die Abgeordnetenkammer den Notstand für das Departamento ausruft. https://pytagua.com/de/extitular-de-la-seprelad-oscar-boidanich-en-juicio-por-supuestamente-retardar-informe-sobre-dario-messer/ https://pytagua.com/de/extitular-de-la-seprelad-oscar-boidanich-en-juicio-por-supuestamente-retardar-informe-sobre-dario-messer/ Wed, 20 May 2026 16:21:05 GMT Der ehemalige Leiter der Behörde zur Geldwäscheprävention (Seprelad), Óscar Boidanich, steht seit diesem Mittwoch vor Gericht. Ihm wird vorgeworfen, einen Geheimdienstbericht über den brasilianischen Geldwechsler Darío Messer, der als „Seelenbruder“ des ehemaligen Präsidenten Horacio Cartes gilt, absichtlich verzögert zu haben. Die Staatsanwaltschaft erklärt, die zehnmonatige Verzögerung habe die Beschlagnahme unrechtmäßig erworbener Vermögenswerte vereitelt. https://pytagua.com/de/prosiguen-trabajos-sobre-la-avenida-avelino-martinez/ https://pytagua.com/de/prosiguen-trabajos-sobre-la-avenida-avelino-martinez/ Wed, 20 May 2026 16:19:39 GMT Die Verbesserungsarbeiten an der Avenida Avelino Martínez in San Lorenzo sind im Gange, mit bereits sichtbaren Ausschachtungen und Beschilderungen vor Ort. https://pytagua.com/de/detienen-venezolano-dos-paraguayos-asalto-exsenador-frente-su-vivienda-n106119/ https://pytagua.com/de/detienen-venezolano-dos-paraguayos-asalto-exsenador-frente-su-vivienda-n106119/ Wed, 20 May 2026 16:19:49 GMT Die Nationalpolizei hat drei Männer, darunter einen Venezolaner, festgenommen, die verdächtigt werden, den ehemaligen Senator Armando Espínola vor seinem Haus im Stadtteil Herrera in Asunción überfallen zu haben. Die Tat ereignete sich vor einigen Tagen und schürte die Sorge um die Sicherheit in der Hauptstadt. https://pytagua.com/de/inyeccion-economica-en-el-campo-arranca-anticipada-zafra-en-troche/ https://pytagua.com/de/inyeccion-economica-en-el-campo-arranca-anticipada-zafra-en-troche/ Wed, 20 May 2026 16:19:52 GMT Petropar hat die Zuckerrohrernte 2026 in seiner Alkoholanlage in Mauricio José Troche offiziell begonnen und verspricht, 100 Prozent der lokalen Produktion aufzukaufen. Präsident William Wilka hob die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen hervor, während das neue Mahlwerk aufgrund einer einstweiligen Verfügung weiterhin stillsteht. https://pytagua.com/de/comision-dictamina-a-favor-de-la-fusion-de-repatriados-y-cancilleria/ https://pytagua.com/de/comision-dictamina-a-favor-de-la-fusion-de-repatriados-y-cancilleria/ Wed, 20 May 2026 16:14:37 GMT Der Außenausschuss des paraguayischen Senats hat dem Regierungsentwurf zugestimmt, der die Eingliederung des Sekretariats für die Entwicklung von Repatriierten und nationalen Flüchtlingen in das Außenministerium vorsieht, um Doppelfunktionen zu vermeiden und Ausgaben zu optimieren. Die Abgeordnetenkammer hatte die Vorlage bereits mit Änderungen verabschiedet; nun geht der Text zur endgültigen Beratung in den Senat. https://pytagua.com/de/instalan-primer-consejo-asesor-del-transporte-publico-metropolitano-con-participacion-de-usuarios/ https://pytagua.com/de/instalan-primer-consejo-asesor-del-transporte-publico-metropolitano-con-participacion-de-usuarios/ Wed, 20 May 2026 16:14:35 GMT Das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) hielt die erste Sitzung des beratenden Ausschusses für den öffentlichen Personenverkehr im Großraum Asunción ab, an der Vertreter von Nutzern, Unternehmen und Regierung teilnahmen, mit Schwerpunkt auf Tarifen und Betriebsregeln. https://pytagua.com/de/cuenta-falsa-se-hace-pasar-por-gerente-de-ips-y-pone-numero-de-contacto/ https://pytagua.com/de/cuenta-falsa-se-hace-pasar-por-gerente-de-ips-y-pone-numero-de-contacto/ Wed, 20 May 2026 16:14:26 GMT Das Instituto de Previsión Social (IPS) warnt vor einem gefälschten Instagram-Konto, das sich als Dr. Derlis León, Gesundheitsmanager der Einrichtung, ausgibt, und fordert Versicherte auf, keine Links anzuklicken oder auf Nachrichten zu antworten. Parallel dazu führte das Ministerium für Kindheit und Jugend (MINNA) einen Einsatz in Ciudad del Este durch, bei dem 42 Kinder und Jugendliche, die auf der Straße schliefen, herausgeholt und umfassende Schutzprotokolle aktiviert wurden. https://pytagua.com/de/gobierno-reglamento-ley-de-generacion-electrica-con-energias-limpias/ https://pytagua.com/de/gobierno-reglamento-ley-de-generacion-electrica-con-energias-limpias/ Wed, 20 May 2026 16:14:20 GMT Präsident Santiago Peña hat das Dekret Nr. 6034 erlassen, das das Gesetz Nr. 7599 umsetzt und den operativen Rahmen für Projekte mit Solarenergie, Windkraft, Biogas und anderen nicht-wasserkraftbasierten erneuerbaren Energien schafft, mit Schwerpunkt auf Eigenerzeugung und Verkauf von Überschüssen an das nationale System. https://pytagua.com/de/usf-de-ycua-karanday-en-luque-no-se-habilita-por-falta-de-insumos/ https://pytagua.com/de/usf-de-ycua-karanday-en-luque-no-se-habilita-por-falta-de-insumos/ Tue, 19 May 2026 18:11:44 GMT Die Familiengesundheitseinheit (USF) von Ycuá Karanday in Luque ist seit Monaten fertig, wurde aber aufgrund fehlender Ausrüstung und Materialien noch nicht eröffnet. Die Gemeinde, die auf Dienstleistungen wie Impfungen und Zahnmedizin wartet, sieht bereits Gesundheitspersonal umhergehen, aber die Türen bleiben geschlossen. https://pytagua.com/de/pena-y-alliana-pidieron-reeleccion-de-cartes-en-anr-dice-apoderado/ https://pytagua.com/de/pena-y-alliana-pidieron-reeleccion-de-cartes-en-anr-dice-apoderado/ Tue, 19 May 2026 18:05:12 GMT Präsident Santiago Peña und Vizepräsident Pedro Alliana haben Horacio Cartes gebeten, eine erneute Kandidatur für den Vorsitz der Colorado-Partei im Jahr 2028 zu prüfen, so der Generalbevollmächtigte der ANR, Eduardo González Báez. Die Bitte erfolgte bei einem Treffen des Comando de Honor Colorado in der Residenz des Ex-Präsidenten. https://pytagua.com/de/desarticulan-red-internacional-de-explotacion-sexual-infantil-que-operaba-con-criptomonedas-en-alto-parana/ https://pytagua.com/de/desarticulan-red-internacional-de-explotacion-sexual-infantil-que-operaba-con-criptomonedas-en-alto-parana/ Tue, 19 May 2026 18:05:12 GMT Die Operation Omega, eine koordinierte Aktion von neun Ländern, führte zur Festnahme eines Anwalts in Santa Rita, Alto Paraná, der verdächtigt wird, Teil eines internationalen Netzwerks zum Verkauf und zur Verbreitung von Material über sexuellen Kindesmissbrauch (CSAM) zu sein, das Kryptowährungen für Transaktionen nutzte. Die Staatsanwältin Ruth Karina Benítez leitete die Vollstreckung eines Durchsuchungs- und Beschlagnahmebefehls, bei dem elektronische Geräte, Dokumente und digitale Speichermedien sichergestellt wurden. Die Ermittlungen prüfen, ob das Schema auch die lokale Produktion des Materials und Geldwäsche umfasste. https://pytagua.com/de/exempleado-fue-detenido-como-sospechoso-de-atraco-domiciliario-de-un-jefe-de-obras-en-bella-vista/ https://pytagua.com/de/exempleado-fue-detenido-como-sospechoso-de-atraco-domiciliario-de-un-jefe-de-obras-en-bella-vista/ Tue, 19 May 2026 18:11:44 GMT Flaminio Franco (38), ehemaliger Mitarbeiter des Opfers, wurde bei einer Operation in Trinidad, Itapúa, festgenommen, unter dem Verdacht, an einem Wohnungseinbruch am 12. Mai in Bella Vista beteiligt gewesen zu sein. Die Polizei beschlagnahmte Kleidung und Handys, die mit den Aufnahmen des Verbrechens übereinstimmen. https://pytagua.com/de/pastor-brasileno-denunciado-por-abusar-de-30-ninos-fue-arrestado-en-paraguay/ https://pytagua.com/de/pastor-brasileno-denunciado-por-abusar-de-30-ninos-fue-arrestado-en-paraguay/ Tue, 19 May 2026 18:57:31 GMT Alcemir de Souza, ein 47-jähriger brasilianischer Pastor, wurde in Saltos del Guairá, Canindeyú, festgenommen, beschuldigt, in Brasilien 30 Jungen sexuell missbraucht zu haben. Er war flüchtig und arbeitete in Paraguay als Motoboy. Nach der Festnahme wurde er nach Brasilien ausgeliefert. https://pytagua.com/de/eeuu-refuerza-controles-y-mexico-emite-aviso-preventivo/ https://pytagua.com/de/eeuu-refuerza-controles-y-mexico-emite-aviso-preventivo/ Wed, 20 May 2026 16:32:10 GMT Die USA haben neue Reisebeschränkungen und verstärkte Gesundheitskontrollen an Flughäfen angekündigt, um die Ausbreitung von Ebola einzudämmen, nachdem bei einem US-Bürger in der Demokratischen Republik Kongo ein Fall bestätigt wurde. Mexiko wiederum hat eine vorbeugende Warnung für Reisende aus den betroffenen Gebieten herausgegeben, stuft das Risiko jedoch weiterhin als niedrig ein. https://pytagua.com/de/inseguridad-atrapan-a-menores-de-edad-que-intentaron-robar-a-conductora-de-plataforma/ https://pytagua.com/de/inseguridad-atrapan-a-menores-de-edad-que-intentaron-robar-a-conductora-de-plataforma/ Wed, 20 May 2026 16:40:55 GMT Zwei 16-jährige Jugendliche wurden in Lambaré festgenommen, nachdem sie versucht hatten, das Auto einer Plattform-Fahrerin mit einer Schusswaffenattrappe zu rauben. Das Opfer gab an, das Fahrzeug verfüge über einen GPS-Tracker, woraufhin die Verdächtigen von der Tat abließen. Die Polizei lokalisierte sie mit Hilfe des 911-Notrufsystems. https://pytagua.com/de/el-minna-coordino-el-proteccion-y-traslado-de-ninos-indigenas-en-ciudad-del-este/ https://pytagua.com/de/el-minna-coordino-el-proteccion-y-traslado-de-ninos-indigenas-en-ciudad-del-este/ Tue, 19 May 2026 18:52:52 GMT Das Ministerium für Kindheit und Jugend (MINNA) führte in den frühen Morgenstunden des 18. Mai eine Schutzoperation durch, bei der 42 indigene Kinder und Jugendliche von den Straßen Ciudad del Estes geholt wurden. Drei waren ohne erwachsene Bezugsperson; eine wiederholt auffällige Frau und ihre sieben Kinder wurden in das Centro Abierto Refugio gebracht. Die Übrigen wurden nach einer medizinischen Untersuchung durch die mobile Klinik des Gesundheitsministeriums in ihre Gemeinden in den Departements Guairá, Caazapá und Alto Paraná zurückgebracht. https://pytagua.com/de/exigen-al-ips-restaurar-casona-abandonada-de-serafina-davalos/ https://pytagua.com/de/exigen-al-ips-restaurar-casona-abandonada-de-serafina-davalos/ Wed, 20 May 2026 16:40:03 GMT Familie und Verbände übergaben dem Präsidenten des IPS eine Note, um das Haus der ersten Anwältin des Landes zu retten, das einzustürzen droht. Das Projekt sieht vor, das Gebäude in ein Kultur- und Frauenhilfszentrum umzuwandeln. https://pytagua.com/de/mef-habla-de-mejora-en-recaudaciones-y-explica-como-esta-la-deuda-con-proveedores-del-estado/ https://pytagua.com/de/mef-habla-de-mejora-en-recaudaciones-y-explica-como-esta-la-deuda-con-proveedores-del-estado/ Wed, 20 May 2026 16:39:35 GMT Der paraguayische Wirtschaftsminister Óscar Lovera erklärte, dass die Verlangsamung der Steuereinnahmen seit Oktober 2025 zu Zahlungsverzögerungen an Lieferanten der Ministerien für Bau und Gesundheit geführt habe. Er führte die Krise auf die Aufwertung des Guaraní gegenüber dem Dollar und auf externe Faktoren zurück, versicherte jedoch, dass die strukturellen Ausgaben nicht betroffen seien und sich die Einnahmen seit März bereits erholten. https://pytagua.com/de/tres-decadas-de-seguridad-en-la-triple-frontera/ https://pytagua.com/de/tres-decadas-de-seguridad-en-la-triple-frontera/ Wed, 20 May 2026 16:35:19 GMT Das Dreiländerkommando, ein Sicherheitsbündnis zwischen Paraguay, Brasilien und Argentinien, vollendete 30 Jahre mit einer Zeremonie in Ciudad del Este. Der temporäre Vorsitz wurde an Argentinien übergeben. Unterkommissar Fabio Santa Cruz hob die Modernisierung und Wirksamkeit bei der Bekämpfung grenzüberschreitender Kriminalität hervor. https://pytagua.com/de/gastronomik-2026-apuesta-llevar-cocina-paraguaya-mas-alto-n106059/ https://pytagua.com/de/gastronomik-2026-apuesta-llevar-cocina-paraguaya-mas-alto-n106059/ Wed, 20 May 2026 16:39:04 GMT Die wichtigste gastronomische Messe Paraguays, Gastronomik 2026, kehrt mit Fokus auf Innovation, Nachhaltigkeit und Geschäfte für den HORECA-Sektor zurück. Die Eventmanagerin Carla Núñez erklärt, dass die Ausgabe ein Wendepunkt für die lokale Industrie sein soll, mit dem Konzept „#MásAlto“. https://pytagua.com/de/fabricante-de-calzado-e-indumentaria-para-marcas-internacionales-llegara-a-paraguay/ https://pytagua.com/de/fabricante-de-calzado-e-indumentaria-para-marcas-internacionales-llegara-a-paraguay/ Wed, 20 May 2026 16:38:09 GMT Der brasilianische Konzern Dass, Hersteller von Schuhen und Bekleidung für Marken wie Nike, Adidas, Fila und Umbro, hat eine Investition von rund 40 Millionen US-Dollar angekündigt, um eine Anlage in Mariano Roque Alonso nahe Asunción unter dem Maquila-Regime zu errichten. Das Unternehmen schafft bereits rund 600 Arbeitsplätze im Land. https://pytagua.com/de/plantean-cese-automatico-de-la-pension-alimentaria-a-los-hijos/ https://pytagua.com/de/plantean-cese-automatico-de-la-pension-alimentaria-a-los-hijos/ Wed, 20 May 2026 16:36:00 GMT Die Abgeordnetenkammer Paraguays prüft einen Gesetzesentwurf, der die Unterhaltspflicht automatisch mit Vollendung des 18. Lebensjahres des Empfängers enden lässt, ohne dass ein Gerichtsverfahren erforderlich ist. Der Vorschlag spaltet die Ausschüsse und erlässt keine aufgelaufenen Schulden. https://pytagua.com/de/llaman-a-concurso-para-trabajar-en-la-agencia-de-transito/ https://pytagua.com/de/llaman-a-concurso-para-trabajar-en-la-agencia-de-transito/ Wed, 20 May 2026 16:35:17 GMT Die Nationale Agentur für Verkehr und Verkehrssicherheit (ANT) hat einen öffentlichen Wettbewerb zur Einstellung eines Berufsanfängers ausgeschrieben. Die Bewerbungsfrist läuft vom 26. Mai bis zum 1. Juni. Das Gehalt beträgt G. 4.500.000, mit der Möglichkeit zusätzlicher Leistungen. https://pytagua.com/de/encarnacion-se-prepara-para-la-gran-correcaminata-por-los-60-anos-del-cree/ https://pytagua.com/de/encarnacion-se-prepara-para-la-gran-correcaminata-por-los-60-anos-del-cree/ Wed, 20 May 2026 16:34:51 GMT Am 14. Juni 2026 veranstaltet das Centro Regional de Educación „Gral. Patricio Escobar“ (CREE) einen für die Gemeinschaft offenen Lauf mit einer 5-km-Strecke und einer Kids-Kategorie sowie einem Erholungs- und Gastronomiebereich. Die Veranstaltung würdigt sechs Jahrzehnte der Einrichtung und fördert gesunde Gewohnheiten. https://pytagua.com/de/exportaciones-maquiladoras-superan-usd-471-millones-fuerte-peso-autopartes-n106052/ https://pytagua.com/de/exportaciones-maquiladoras-superan-usd-471-millones-fuerte-peso-autopartes-n106052/ Wed, 20 May 2026 16:33:08 GMT Die Exporte unter dem Maquila-Regime in Paraguay erreichten zwischen Januar und April 2026 471 Millionen US-Dollar, angetrieben vor allem durch den Autoteilesektor. Brasilien bleibt das Hauptziel der Lieferungen. https://pytagua.com/de/se-inaugura-cabina-galeria-muestra-colectiva-complices-n106065/ https://pytagua.com/de/se-inaugura-cabina-galeria-muestra-colectiva-complices-n106065/ Wed, 20 May 2026 16:31:17 GMT Ein neuer Ausstellungsraum, der in den Kreislauf der Casa Amarilla integriert ist, wird während der 12. Noche de Galerías eröffnet, kuratiert von Fernando Moure und produziert von David Ocampos. Die Ausstellung vereint vier paraguayische Künstler in einer Reflexion über Zuneigung und Gemeinschaft. https://pytagua.com/de/duendes-suenos-poesia-espanola-llega-arlequin-teatro-n106064/ https://pytagua.com/de/duendes-suenos-poesia-espanola-llega-arlequin-teatro-n106064/ Wed, 20 May 2026 16:30:02 GMT Der Zyklus „Poesía“ geht mit der Aufführung „Duendes y sueños…“ in die dritte Runde, die klassische und zeitgenössische Verse aus Spanien mit Live-Musik im Arlequín Teatro in Asunción verbindet. Die Inszenierung fällt mit dem ersten Todestag des Regisseurs José Luis Ardissone zusammen, der das Projekt ins Leben rief. https://pytagua.com/de/bono-mujer-un-intento-de-engano-en-nombre-del-ministerio-de-desarrollo/ https://pytagua.com/de/bono-mujer-un-intento-de-engano-en-nombre-del-ministerio-de-desarrollo/ Tue, 19 May 2026 18:11:44 GMT Das Ministerium für soziale Entwicklung Paraguays warnt vor betrügerischen Nachrichten, die einen angeblichen 'Bono Mujer' von G. 600.000 mit bösartigen Links anbieten. Inzwischen hat die Grippeimpfkampagne bereits über 800.000 Dosen verabreicht, und der Impfstoff Neumokok 23 ist für Personen über 60 Jahre verfügbar. https://pytagua.com/de/confirman-fallecimiento-de-chapista-que-fue-acribillado-a-balazos/ https://pytagua.com/de/confirman-fallecimiento-de-chapista-que-fue-acribillado-a-balazos/ Tue, 19 May 2026 18:11:44 GMT Joaõ Morel, 47 Jahre alt, wurde im Stadtteil María Victoria in Pedro Juan Caballero mit etwa 47 Schüssen niedergeschossen. Er wurde noch in Punta Porã eingeliefert, erlag jedoch seinen Verletzungen. Die Verdächtigen flohen in einem grauen Toyota Allion. https://pytagua.com/de/realizan-jornada-de-limpieza-en-la-costanera/ https://pytagua.com/de/realizan-jornada-de-limpieza-en-la-costanera/ Tue, 19 May 2026 18:05:12 GMT Die taiwanesische Botschaft führte gemeinsam mit der taiwanesischen Gemeinschaft und Studenten der Polytechnischen Universität Taiwan-Paraguay eine Reinigungsaktion an der Costanera von Asunción durch, um das Umweltbewusstsein zu schärfen und die Forderung nach Taiwans Teilnahme an internationalen Foren zu bekräftigen. https://pytagua.com/de/caacupe-escuela-celebra-100-anos-con-un-colorido-desfile-estudiantil/ https://pytagua.com/de/caacupe-escuela-celebra-100-anos-con-un-colorido-desfile-estudiantil/ Wed, 20 May 2026 14:37:47 GMT Die Escuela Básica N° 278 Dr. Raúl Peña in der Siedlung Cabañas feierte ihr hundertjähriges Bestehen mit einem Festakt, Ehrungen und einer Schülerparade, die Generationen von Ehemaligen und die Gemeinde zusammenbrachte. https://pytagua.com/de/el-uso-de-internet-se-expande-en-paraguay-y-alcanza-a-mas-del-85-de-la-poblacion/ https://pytagua.com/de/el-uso-de-internet-se-expande-en-paraguay-y-alcanza-a-mas-del-85-de-la-poblacion/ Tue, 19 May 2026 18:05:12 GMT Das Nationale Statistikinstitut (INE) gab bekannt, dass 85,4 % der Paraguayer ab 10 Jahren im letzten Bewertungszeitraum das Internet genutzt haben. Junge Menschen im Alter von 25 bis 29 Jahren liegen mit 97,1 % an der Spitze, während die Ungleichheit zwischen städtischen (88,2 %) und ländlichen Gebieten fortbesteht, wobei San Pedro und Caazapá die niedrigsten Raten verzeichnen. https://pytagua.com/de/la-bolsa-apuesta-a-forward-para-reducir-el-impacto-del-dolar-en-las-empresas/ https://pytagua.com/de/la-bolsa-apuesta-a-forward-para-reducir-el-impacto-del-dolar-en-las-empresas/ Tue, 19 May 2026 18:05:12 GMT Die Börse von Asunción (Bvpasa) arbeitet mit der Zentralbank Paraguays zusammen, um den Handel mit Devisenterminkontrakten (Forwards) an der Börse zu ermöglichen, als Absicherungsinstrument für Import- und Exportunternehmen angesichts der Wechselkursvolatilität. Der Präsident der Bvpasa, Pablo Cheng, hob auch das Potenzial des Investor-Pass-Programms hervor, ausländisches Kapital anzuziehen und dem Markt Liquidität zu verleihen. https://pytagua.com/de/maquinas-de-votacion-son-una-amenaza-directa-a-la-voluntad-popular-reitera-el-frente-guasu/ https://pytagua.com/de/maquinas-de-votacion-son-una-amenaza-directa-a-la-voluntad-popular-reitera-el-frente-guasu/ Tue, 19 May 2026 18:05:12 GMT Die Frente Guasú, ein linksgerichtetes Bündnis unter Führung des ehemaligen Präsidenten Fernando Lugo, hat erneut erklärt, dass elektronische Wahlmaschinen eine direkte Bedrohung des Volkswillens und der Demokratie in Paraguay darstellen. Die Partei kritisiert die Wahljustiz, die angeblich unabhängige Prüfungen verhindere, und fordert Transparenz im Wahlprozess.