https://pytagua.com/de/fretes-pide-frenar-licitacion-de-g-376-000-millones-por-considerarla-muy-costosa/ Pytagua de 2026-05-20T20:39:29.035Z Fretes setzt Ausschreibung über 376 Milliarden Guaraníes beim IPS aus und fordert technische Prüfung vor Zuschlag https://pytagua.com/en/fretes-pide-frenar-licitacion-de-g-376-000-millones-por-considerarla-muy-costosa/ Pytagua en 2026-05-20T20:39:29.035Z Fretes suspends G. 376 billion IPS tender, calls for technical review before award https://pytagua.com/pt/fretes-pide-frenar-licitacion-de-g-376-000-millones-por-considerarla-muy-costosa/ Pytagua pt 2026-05-20T20:39:29.035Z Fretes suspende licitação de G. 376 bilhões no IPS e pede análise técnica antes da adjudicação https://pytagua.com/de/paraguay-se-convierte-en-fabrica-regional-marcas-globales-aceleran-inversiones-bajo-maquila/ Pytagua de 2026-05-20T20:37:07.607Z Paraguay festigt sich als regionales Textilzentrum mit globalen Marken und neuen Investitionen unter dem Maquila-Regime https://pytagua.com/en/paraguay-se-convierte-en-fabrica-regional-marcas-globales-aceleran-inversiones-bajo-maquila/ Pytagua en 2026-05-20T20:37:07.607Z Paraguay cements role as regional textile hub with global brands and fresh investments under the maquila regime https://pytagua.com/pt/paraguay-se-convierte-en-fabrica-regional-marcas-globales-aceleran-inversiones-bajo-maquila/ Pytagua pt 2026-05-20T20:37:07.607Z Paraguai se consolida como polo têxtil regional com marcas globais e novos investimentos sob regime de maquila https://pytagua.com/de/policia-detiene-a-una-gavilla-que-se-dedicaba-al-robo-de-relojes-costosos/ Pytagua de 2026-05-20T20:37:05.595Z Paraguayische Polizei zerschlägt Bande, die auf Luxusuhrenraub spezialisiert war https://pytagua.com/en/policia-detiene-a-una-gavilla-que-se-dedicaba-al-robo-de-relojes-costosos/ Pytagua en 2026-05-20T20:37:05.595Z Paraguayan police dismantle gang specialized in luxury watch theft https://pytagua.com/pt/policia-detiene-a-una-gavilla-que-se-dedicaba-al-robo-de-relojes-costosos/ Pytagua pt 2026-05-20T20:37:05.595Z Polícia paraguaia desarticula quadrilha especializada em roubo de relógios de luxo https://pytagua.com/de/pena-reglamenta-ley-que-abre-al-sector-privado-la-generacion-de-energia-renovable/ Pytagua de 2026-05-20T20:36:59.874Z Peña regelt Gesetz zur Öffnung erneuerbarer Energieerzeugung für den Privatsektor https://pytagua.com/en/pena-reglamenta-ley-que-abre-al-sector-privado-la-generacion-de-energia-renovable/ Pytagua en 2026-05-20T20:36:59.874Z Peña signs regulation opening renewable energy generation to the private sector https://pytagua.com/pt/pena-reglamenta-ley-que-abre-al-sector-privado-la-generacion-de-energia-renovable/ Pytagua pt 2026-05-20T20:36:59.874Z Peña regulamenta lei que abre geração de energia renovável ao setor privado https://pytagua.com/de/asuncion-junta-frena-a-bello-y-no-aprueba-acuerdo-usurario-para-blanquear-bonos-de-nenecho/ Pytagua de 2026-05-20T20:35:27.990Z Stadtrat von Asunción blockiert Abkommen Bellos mit Gläubigern und verhindert Erbschaft von 32 Millionen US-Dollar Schulden https://pytagua.com/en/asuncion-junta-frena-a-bello-y-no-aprueba-acuerdo-usurario-para-blanquear-bonos-de-nenecho/ Pytagua en 2026-05-20T20:35:27.990Z Asunción Council blocks Bello deal with creditors, averts $32 million debt legacy https://pytagua.com/pt/asuncion-junta-frena-a-bello-y-no-aprueba-acuerdo-usurario-para-blanquear-bonos-de-nenecho/ Pytagua pt 2026-05-20T20:35:27.990Z Junta de Assunção barra acordo de Bello com credores e evita herança de US$ 32 milhões em dívida https://pytagua.com/de/encarnacion-eby-financia-centro-de-salud-del-ministerio-en-subseccional-colorada-en-apoyo-a-candidato-de-hc/ Pytagua de 2026-05-20T20:33:39.812Z Von der EBY finanziertes Zentrum für psychische Gesundheit in Colorado-Parteilokal in Encarnación wirft Wahlkampffragen auf https://pytagua.com/en/encarnacion-eby-financia-centro-de-salud-del-ministerio-en-subseccional-colorada-en-apoyo-a-candidato-de-hc/ Pytagua en 2026-05-20T20:33:39.812Z Mental health center funded by EBY at Colorado party branch in Encarnación raises electoral questions https://pytagua.com/pt/encarnacion-eby-financia-centro-de-salud-del-ministerio-en-subseccional-colorada-en-apoyo-a-candidato-de-hc/ Pytagua pt 2026-05-20T20:33:39.812Z Centro de saúde mental financiado pela EBY em subseccional colorada de Encarnação gera questionamentos eleitorais https://pytagua.com/de/millonario-asalto-con-toma-de-rehenes-2/ Pytagua de 2026-05-20T20:33:37.115Z Brasilianer wird nach Grindr-Date in Ciudad del Este Opfer eines Millionenraubs https://pytagua.com/en/millonario-asalto-con-toma-de-rehenes-2/ Pytagua en 2026-05-20T20:33:37.115Z Brazilian man is victim of millionaire robbery after Grindr date in Ciudad del Este https://pytagua.com/pt/millonario-asalto-con-toma-de-rehenes-2/ Pytagua pt 2026-05-20T20:33:37.115Z Brasileño é vítima de assalto milionário após marcar encontro por Grindr em Ciudad del Este https://pytagua.com/de/constructecnia-2026-la-mayor-feria-de-la-construccion-arranca-en-la-conmebol/ Pytagua de 2026-05-20T20:31:08.819Z Constructecnia 2026 feiert Premiere im Conmebol-Kongresszentrum mit 900 Marken und freiem Eintritt https://pytagua.com/en/constructecnia-2026-la-mayor-feria-de-la-construccion-arranca-en-la-conmebol/ Pytagua en 2026-05-20T20:31:08.819Z Constructecnia 2026 Debuts at Conmebol Convention Center with 900 Brands and Free Admission https://pytagua.com/pt/constructecnia-2026-la-mayor-feria-de-la-construccion-arranca-en-la-conmebol/ Pytagua pt 2026-05-20T20:31:08.819Z Constructecnia 2026 estreia no Centro de Convenções da Conmebol com 900 marcas e entrada gratuita https://pytagua.com/de/focem-inspecciono-proyectos-financiados-en-buenos-aires-y-evaluo-el-avance-de-las-obras/ Pytagua de 2026-05-20T20:29:50.517Z FOCEM inspiziert finanzierte Projekte in Buenos Aires und bewertet Baufortschritt https://pytagua.com/en/focem-inspecciono-proyectos-financiados-en-buenos-aires-y-evaluo-el-avance-de-las-obras/ Pytagua en 2026-05-20T20:29:50.517Z FOCEM inspects funded projects in Buenos Aires and assesses work progress https://pytagua.com/pt/focem-inspecciono-proyectos-financiados-en-buenos-aires-y-evaluo-el-avance-de-las-obras/ Pytagua pt 2026-05-20T20:29:50.517Z FOCEM inspeciona projetos financiados em Buenos Aires e avalia andamento das obras https://pytagua.com/de/habilitan-viaducto-mixto-en-cambyreta-como-parte-del-plan-de-reposicion-del-ferrocarril/ Pytagua de 2026-05-20T20:25:56.015Z EBY gibt gemischtes Viadukt in Cambyretá im Rahmen des Eisenbahnersatzplans frei https://pytagua.com/en/habilitan-viaducto-mixto-en-cambyreta-como-parte-del-plan-de-reposicion-del-ferrocarril/ Pytagua en 2026-05-20T20:25:56.015Z EBY Opens Mixed Viaduct in Cambyretá as Part of Railway Replacement Plan https://pytagua.com/pt/habilitan-viaducto-mixto-en-cambyreta-como-parte-del-plan-de-reposicion-del-ferrocarril/ Pytagua pt 2026-05-20T20:25:56.015Z EBY libera viaduto misto em Cambyretá como parte do plano de reposição ferroviária https://pytagua.com/de/mejoras-en-el-centro-nacional-de-prevenidos/ Pytagua de 2026-05-20T19:47:46.112Z Umbauarbeiten im Nationalen Untersuchungsgefängnis schreiten voran: Getrennte Unterbringung von Untersuchungs- und Strafgefangenen https://pytagua.com/en/mejoras-en-el-centro-nacional-de-prevenidos/ Pytagua en 2026-05-20T19:47:46.112Z Refurbishment works advance at the National Pretrial Detention Center to separate remand prisoners from convicts https://pytagua.com/pt/mejoras-en-el-centro-nacional-de-prevenidos/ Pytagua pt 2026-05-20T19:47:46.112Z Obras de readequação no Centro Nacional de Prevenidos avançam para separar processados de condenados https://pytagua.com/de/capturan-en-hospital-psiquiatrico-a-sospechoso-de-asesinato/ Pytagua de 2026-05-20T19:46:36.170Z Patient der Psychiatrie festgenommen – Verdacht, Rivalen aus Eifersucht in Asunción erstochen zu haben https://pytagua.com/en/capturan-en-hospital-psiquiatrico-a-sospechoso-de-asesinato/ Pytagua en 2026-05-20T19:46:36.170Z Psychiatric hospital patient arrested on suspicion of fatally stabbing rival out of jealousy in Asunción https://pytagua.com/pt/capturan-en-hospital-psiquiatrico-a-sospechoso-de-asesinato/ Pytagua pt 2026-05-20T19:46:36.170Z Paciente do Hospital Psiquiátrico é preso suspeito de matar rival a facadas por ciúmes em Assunção https://pytagua.com/de/mef-cierra-sus-puertas-a-la-prensa-mientras-se-desarrolla-reunion-con-farmaceuticas/ Pytagua de 2026-05-20T19:46:18.840Z MEF schließt Türen für die Presse bei Treffen über 1-Milliarde-US-Dollar-Schulden bei Pharmafirmen https://pytagua.com/en/mef-cierra-sus-puertas-a-la-prensa-mientras-se-desarrolla-reunion-con-farmaceuticas/ Pytagua en 2026-05-20T19:46:18.840Z MEF shuts out press during meeting on $1 billion debt to pharmaceutical companies https://pytagua.com/pt/mef-cierra-sus-puertas-a-la-prensa-mientras-se-desarrolla-reunion-con-farmaceuticas/ Pytagua pt 2026-05-20T19:46:18.840Z MEF fecha portas para a imprensa durante reunião sobre dívida de US$ 1 bilhão com farmacêuticas https://pytagua.com/de/llegan-las-vacunas-contra-el-covid-19-confirman-arribo-de-dosis-para-inicios-de-junio/ Pytagua de 2026-05-20T19:46:17.345Z Aktualisierte Covid-19-Impfstoffe treffen Anfang Juni in Paraguay ein, während Atemwegserkrankungen zunehmen https://pytagua.com/en/llegan-las-vacunas-contra-el-covid-19-confirman-arribo-de-dosis-para-inicios-de-junio/ Pytagua en 2026-05-20T19:46:17.345Z Updated Covid-19 vaccines arrive in Paraguay in early June amid rise in respiratory cases https://pytagua.com/pt/llegan-las-vacunas-contra-el-covid-19-confirman-arribo-de-dosis-para-inicios-de-junio/ Pytagua pt 2026-05-20T19:46:17.345Z Vacinas atualizadas contra Covid-19 chegam ao Paraguai no início de junho em meio a alta de casos respiratórios https://pytagua.com/de/pobladores-piden-revocar-distincion-de-ciudadano-ilustre-e-hijo-dilecto-de-erico-galeano-en-capiata/ Pytagua de 2026-05-20T19:46:11.570Z Bürger von Capiatá fordern Aberkennung der Ehrentitel von Erico Galeano nach Verurteilung https://pytagua.com/en/pobladores-piden-revocar-distincion-de-ciudadano-ilustre-e-hijo-dilecto-de-erico-galeano-en-capiata/ Pytagua en 2026-05-20T19:46:11.570Z Capiatá residents seek revocation of Erico Galeano’s honorary titles after conviction https://pytagua.com/pt/pobladores-piden-revocar-distincion-de-ciudadano-ilustre-e-hijo-dilecto-de-erico-galeano-en-capiata/ Pytagua pt 2026-05-20T19:46:11.570Z Moradores de Capiatá pedem revogação de títulos honoríficos de Erico Galeano após condenação https://pytagua.com/de/gustavo-rodriguez-presentan-un-rosario-de-incidentes-durante-juicio/ Pytagua de 2026-05-20T19:46:07.207Z Verteidigung des Ex-Bürgermeisters von San Pedro bringt 17 Anträge ein, um Prozess wegen millionenschwerer Veruntreuung zu blockieren https://pytagua.com/en/gustavo-rodriguez-presentan-un-rosario-de-incidentes-durante-juicio/ Pytagua en 2026-05-20T19:46:07.207Z Ex-mayor of San Pedro files 17 motions to stall trial over million-dollar embezzlement https://pytagua.com/pt/gustavo-rodriguez-presentan-un-rosario-de-incidentes-durante-juicio/ Pytagua pt 2026-05-20T19:46:07.207Z Defesa de ex-prefeito de San Pedro apresenta 17 incidentes para travar julgamento por desvio milionário https://pytagua.com/de/brutal-pelea-entre-vecinos-habria-iniciado-por-una-discusion-infantil/ Pytagua de 2026-05-20T19:46:05.766Z Nachbarschaftsstreit in Cambyretá endet mit Machetenverletzungen nach Kinderstreit https://pytagua.com/en/brutal-pelea-entre-vecinos-habria-iniciado-por-una-discusion-infantil/ Pytagua en 2026-05-20T19:46:05.766Z Neighbor dispute in Cambyretá ends with machete injuries after children’s argument https://pytagua.com/pt/brutal-pelea-entre-vecinos-habria-iniciado-por-una-discusion-infantil/ Pytagua pt 2026-05-20T19:46:05.766Z Briga entre vizinhos em Cambyretá termina com feridos a golpes de facão após discussão entre crianças https://pytagua.com/de/xizang-baila-flashmob-en-changdu/ Pytagua de 2026-05-20T19:46:04.734Z Flashmob in Changdu feiert traditionelle Musik und Tänze aus Xizang https://pytagua.com/en/xizang-baila-flashmob-en-changdu/ Pytagua en 2026-05-20T19:46:04.734Z Flashmob in Changdu celebrates traditional Xizang dance and music https://pytagua.com/pt/xizang-baila-flashmob-en-changdu/ Pytagua pt 2026-05-20T19:46:04.734Z Flashmob em Changdu celebra a dança e a música tradicionais de Xizang https://pytagua.com/de/realizan-peritaje-para-saber-si-oro-incautado-en-el-aeropuerto-salio-de-paso-yobai/ Pytagua de 2026-05-20T19:46:03.607Z Gutachten soll klären, ob am Flughafen beschlagnahmtes Gold aus Paso Yobái stammt https://pytagua.com/en/realizan-peritaje-para-saber-si-oro-incautado-en-el-aeropuerto-salio-de-paso-yobai/ Pytagua en 2026-05-20T19:46:03.607Z Forensic analysis seeks to determine whether gold seized at airport came from Paso Yobái https://pytagua.com/pt/realizan-peritaje-para-saber-si-oro-incautado-en-el-aeropuerto-salio-de-paso-yobai/ Pytagua pt 2026-05-20T19:46:03.607Z Perícia busca determinar se ouro apreendido no aeroporto veio de Paso Yobái https://pytagua.com/de/proveedores-de-salud-se-reunen-con-el-mef/ Pytagua de 2026-05-20T19:45:58.023Z Gesundheitsdienstleister treffen sich mit dem MEF in Asunción https://pytagua.com/en/proveedores-de-salud-se-reunen-con-el-mef/ Pytagua en 2026-05-20T19:45:58.023Z Health providers meet with MEF in Asunción https://pytagua.com/pt/proveedores-de-salud-se-reunen-con-el-mef/ Pytagua pt 2026-05-20T19:45:58.023Z Provedores de saúde se reúnem com o MEF em Assunção https://pytagua.com/de/elevan-a-juicio-oral-la-causa-mafia-de-los-pagares-que-involucra-a-una-exjueza-y-otros-10-procesados/ Pytagua de 2026-05-20T19:45:52.215Z Fall „Mafia der Schuldscheine“ geht mit elf Angeklagten und erster Verurteilung vor mündliches Gericht https://pytagua.com/en/elevan-a-juicio-oral-la-causa-mafia-de-los-pagares-que-involucra-a-una-exjueza-y-otros-10-procesados/ Pytagua en 2026-05-20T19:45:52.215Z 'Promissory Note Mafia' case goes to oral trial with 11 defendants and first conviction https://pytagua.com/pt/elevan-a-juicio-oral-la-causa-mafia-de-los-pagares-que-involucra-a-una-exjueza-y-otros-10-procesados/ Pytagua pt 2026-05-20T19:45:52.215Z Caso 'Mafia dos Pagarés' vai a júri oral com 11 acusados e primeira condenação https://pytagua.com/de/video-motociclista-sufre-violenta-caida-a-causa-de-un-desnivel-en-trayecto-del-fallido-metrobus/ Pytagua de 2026-05-20T19:45:43.311Z Motorradfahrer stürzt schwer an durch Metrobús hinterlassener Stufe auf der PY02 https://pytagua.com/en/video-motociclista-sufre-violenta-caida-a-causa-de-un-desnivel-en-trayecto-del-fallido-metrobus/ Pytagua en 2026-05-20T19:45:43.311Z Motorcyclist suffers violent fall on uneven surface left by Metrobús on PY02 https://pytagua.com/pt/video-motociclista-sufre-violenta-caida-a-causa-de-un-desnivel-en-trayecto-del-fallido-metrobus/ Pytagua pt 2026-05-20T19:45:43.311Z Motociclista sofre queda violenta em desnível deixado pelo Metrobús na PY02 https://pytagua.com/de/empresas-peruanas-presentan-en-paraguay-una-variada-oferta-de-productos-para-impulsar-negocios-bilaterales/ Pytagua de 2026-05-20T19:45:40.335Z Peruanische Wirtschaftsmission kommt nach Asunción mit vielfältigem Angebot zur Förderung bilateraler Geschäfte https://pytagua.com/en/empresas-peruanas-presentan-en-paraguay-una-variada-oferta-de-productos-para-impulsar-negocios-bilaterales/ Pytagua en 2026-05-20T19:45:40.335Z Peruvian business mission arrives in Asunción with diverse offering to boost bilateral trade https://pytagua.com/pt/empresas-peruanas-presentan-en-paraguay-una-variada-oferta-de-productos-para-impulsar-negocios-bilaterales/ Pytagua pt 2026-05-20T19:45:40.335Z Missão empresarial peruana chega a Assunção com oferta diversificada para impulsionar negócios bilaterais https://pytagua.com/de/ricardo-montaner-llega-a-paraguay-con-el-ultimo-regreso-su-despedida-definitiva/ Pytagua de 2026-05-20T19:40:39.610Z Ricardo Montaner kündigt Abschiedskonzert in Paraguay für Juni an https://pytagua.com/en/ricardo-montaner-llega-a-paraguay-con-el-ultimo-regreso-su-despedida-definitiva/ Pytagua en 2026-05-20T19:40:39.610Z Ricardo Montaner Announces Farewell Show in Paraguay for June https://pytagua.com/pt/ricardo-montaner-llega-a-paraguay-con-el-ultimo-regreso-su-despedida-definitiva/ Pytagua pt 2026-05-20T19:40:39.610Z Ricardo Montaner anuncia show de despedida no Paraguai para junho https://pytagua.com/de/tribunal-debe-destrabar-caso-erico-para-luego-definir-si-va-a-prision/ Pytagua de 2026-05-20T19:39:34.185Z Berufungsgericht entscheidet über Haft des Ex-Senators Erico Galeano https://pytagua.com/en/tribunal-debe-destrabar-caso-erico-para-luego-definir-si-va-a-prision/ Pytagua en 2026-05-20T19:39:34.185Z Appeals Court to Decide Whether Former Senator Erico Galeano Goes to Prison https://pytagua.com/pt/tribunal-debe-destrabar-caso-erico-para-luego-definir-si-va-a-prision/ Pytagua pt 2026-05-20T19:39:34.185Z Tribunal decreta prisão preventiva do ex-senador Erico Galeano, condenado por lavagem de dinheiro https://pytagua.com/de/operacion-icaro-cerrojo-a-cuentas-de-imputados-por-megaestafa-de-g-9000-a-telefonica/ Pytagua de 2026-05-20T19:29:49.948Z Operation Ícaro: Justiz friert Konten von Beschuldigten wegen Schaden von 9 Milliarden Guaraníes bei Telefongesellschaft ein https://pytagua.com/en/operacion-icaro-cerrojo-a-cuentas-de-imputados-por-megaestafa-de-g-9000-a-telefonica/ Pytagua en 2026-05-20T19:29:49.948Z Operation Icarus: Court freezes accounts of defendants in G. 9 billion phone company fraud https://pytagua.com/pt/operacion-icaro-cerrojo-a-cuentas-de-imputados-por-megaestafa-de-g-9000-a-telefonica/ Pytagua pt 2026-05-20T19:29:49.948Z Operação Ícaro: Justiça bloqueia contas de acusados por rombo de G. 9 bilhões em telefônica https://pytagua.com/de/de-paraguay-para-el-mundo-que-marcas-premium-fabrican-en-nuestro-pais/ Pytagua de 2026-05-20T19:29:49.445Z Maquila-Regime treibt Produktion von Premium-Marken in Paraguay an; Sektor diversifiziert sich in Dienstleistungen und Technologie https://pytagua.com/en/de-paraguay-para-el-mundo-que-marcas-premium-fabrican-en-nuestro-pais/ Pytagua en 2026-05-20T19:29:49.445Z Maquila drives premium brand production in Paraguay; sector diversifies into services and technology https://pytagua.com/pt/de-paraguay-para-el-mundo-que-marcas-premium-fabrican-en-nuestro-pais/ Pytagua pt 2026-05-20T19:29:49.445Z Maquila impulsiona produção de marcas premium no Paraguai; setor diversifica para serviços e tecnologia https://pytagua.com/de/santiago-pena-verifica-avance-de-las-obras-del-centro-de-primera-infancia-en-concepcion/ Pytagua de 2026-05-20T19:29:43.031Z Peña besichtigt Bauarbeiten des Kinderzentrums „Semillas del Futuro“ in Concepción https://pytagua.com/en/santiago-pena-verifica-avance-de-las-obras-del-centro-de-primera-infancia-en-concepcion/ Pytagua en 2026-05-20T19:29:43.031Z Peña inspects 'Semillas del Futuro' children's center works in Concepción https://pytagua.com/pt/santiago-pena-verifica-avance-de-las-obras-del-centro-de-primera-infancia-en-concepcion/ Pytagua pt 2026-05-20T19:29:43.031Z Peña vistoria obras de centro infantil 'Semillas del Futuro' em Concepción https://pytagua.com/de/alide-fortalece-marca-pais-y-posiciona-a-paraguay-como-destino-para-los-negocios-destacan/ Pytagua de 2026-05-20T19:28:56.809Z Paraguay will sich bei Alide-Versammlung als Geschäfts- und Investitionsstandort etablieren https://pytagua.com/en/alide-fortalece-marca-pais-y-posiciona-a-paraguay-como-destino-para-los-negocios-destacan/ Pytagua en 2026-05-20T19:28:56.809Z Paraguay Seeks to Consolidate as Business and Investment Hub During Alide Assembly https://pytagua.com/pt/alide-fortalece-marca-pais-y-posiciona-a-paraguay-como-destino-para-los-negocios-destacan/ Pytagua pt 2026-05-20T19:28:56.809Z Paraguai busca consolidar-se como hub de negócios e investimentos durante assembleia da Alide https://pytagua.com/de/a-un-ano-de-la-acusacion-causa-contra-abdistas-sigue-trabada-por-chicanas/ Pytagua de 2026-05-20T19:27:56.446Z Fall Seprelad: Ein Jahr nach Anklage bleibt Verfahren gegen Ex-Mitarbeiter von Abdo Benítez durch Rechtsmittel blockiert https://pytagua.com/en/a-un-ano-de-la-acusacion-causa-contra-abdistas-sigue-trabada-por-chicanas/ Pytagua en 2026-05-20T19:27:56.446Z Seprelad Case: One Year After Charges, Case Against Former Abdo Benítez Officials Remains Stalled by Appeals https://pytagua.com/pt/a-un-ano-de-la-acusacion-causa-contra-abdistas-sigue-trabada-por-chicanas/ Pytagua pt 2026-05-20T19:27:56.446Z Caso Seprelad: um ano após acusação, processo contra ex-funcionários de Abdo Benítez segue travado por recursos https://pytagua.com/de/allanan-locales-clandestinos-de-apuestas-y-juegos-de-azar-en-amambay/ Pytagua de 2026-05-20T19:27:38.014Z Razzia gegen illegale Glücksspiele in Amambay führt zu Beschlagnahmungen https://pytagua.com/en/allanan-locales-clandestinos-de-apuestas-y-juegos-de-azar-en-amambay/ Pytagua en 2026-05-20T19:27:38.014Z Operation against illegal gambling in Amambay results in seizures https://pytagua.com/pt/allanan-locales-clandestinos-de-apuestas-y-juegos-de-azar-en-amambay/ Pytagua pt 2026-05-20T19:27:38.014Z Operativo contra jogos de azar clandestinos em Amambay resulta em apreensões https://pytagua.com/de/inauguran-salon-comunitario-en-la-isla-yacyreta-y-apuestan-al-desarrollo/ Pytagua de 2026-05-20T19:27:37.516Z Regierung von Itapúa eröffnet Gemeindesaal auf der Insel Yacyretá und fördert soziale Entwicklung https://pytagua.com/en/inauguran-salon-comunitario-en-la-isla-yacyreta-y-apuestan-al-desarrollo/ Pytagua en 2026-05-20T19:27:37.516Z Itapúa Government Inaugurates Community Hall on Yacyretá Island, Boosts Social Development https://pytagua.com/pt/inauguran-salon-comunitario-en-la-isla-yacyreta-y-apuestan-al-desarrollo/ Pytagua pt 2026-05-20T19:27:37.516Z Governo de Itapúa inaugura salão comunitário na Ilha Yacyretá e impulsiona desenvolvimento social https://pytagua.com/de/riera-dice-que-pena-no-critico-a-erico-para-mantener-su-gobernabilidad/ Pytagua de 2026-05-20T19:27:12.381Z Riera verteidigt Peñas Schweigen zu Erico Galeano als Preis der Regierbarkeit https://pytagua.com/en/riera-dice-que-pena-no-critico-a-erico-para-mantener-su-gobernabilidad/ Pytagua en 2026-05-20T19:27:12.381Z Riera defends Peña's silence on Erico Galeano as cost of governability https://pytagua.com/pt/riera-dice-que-pena-no-critico-a-erico-para-mantener-su-gobernabilidad/ Pytagua pt 2026-05-20T19:27:12.381Z Riera defende silêncio de Peña sobre Erico Galeano como custo da governabilidade https://pytagua.com/de/ips-asociacion-de-asegurados-exige-audiencia-con-fretes-y-declaracion-de-emergencia/ Pytagua de 2026-05-20T19:12:35.938Z Krise beim IPS: Versicherte fordern Notstand, und der Verwaltungsrat deckt leerstehende Immobilien und Millionenschulden auf https://pytagua.com/en/ips-asociacion-de-asegurados-exige-audiencia-con-fretes-y-declaracion-de-emergencia/ Pytagua en 2026-05-20T19:12:35.938Z IPS Crisis: Insured Demand Emergency and Board Reveals Abandoned Properties and Million-Dollar Debts https://pytagua.com/pt/ips-asociacion-de-asegurados-exige-audiencia-con-fretes-y-declaracion-de-emergencia/ Pytagua pt 2026-05-20T19:12:35.938Z Crise no IPS: segurados cobram emergência e conselho revela imóveis abandonados e dívidas milionárias https://pytagua.com/de/exministro-seprelad-debe-afrontar-juicio-supuesto-encubrimiento-messer-n106153/ Pytagua de 2026-05-20T19:04:58.606Z Ex-Chef der Seprelad steht wegen angeblicher Verzögerung von Ermittlungen gegen Geldwäscher Darío Messer vor Gericht https://pytagua.com/en/exministro-seprelad-debe-afrontar-juicio-supuesto-encubrimiento-messer-n106153/ Pytagua en 2026-05-20T19:04:58.606Z Former Seprelad head goes on trial for alleged delay in investigation into money exchanger Darío Messer https://pytagua.com/pt/exministro-seprelad-debe-afrontar-juicio-supuesto-encubrimiento-messer-n106153/ Pytagua pt 2026-05-20T19:04:58.606Z Ex-titular da Seprelad vai a julgamento por suposto atraso em investigação contra doleiro Darío Messer https://pytagua.com/de/buscando-trabajo-sector-naviero-convoca-a-una-feria-de-empleos-este-jueves/ Pytagua de 2026-05-20T19:04:49.393Z Arbeitsmesse der Schifffahrtsbranche bietet 87 Stellen in Asunción https://pytagua.com/en/buscando-trabajo-sector-naviero-convoca-a-una-feria-de-empleos-este-jueves/ Pytagua en 2026-05-20T19:04:49.393Z Naval job fair offers 87 vacancies in Asunción https://pytagua.com/pt/buscando-trabajo-sector-naviero-convoca-a-una-feria-de-empleos-este-jueves/ Pytagua pt 2026-05-20T19:04:49.393Z Feira de empregos no setor naval oferece 87 vagas em Assunção https://pytagua.com/de/mafia-de-los-pagares-otra-ex-jueza-de-paz-va-a-juicio-oral-por-presunto-prevaricato/ Pytagua de 2026-05-20T19:04:42.289Z Ex-Friedensrichterin von San Roque muss sich wegen mutmaßlicher Rechtsbeugung im „Máfia dos Pagarés“-System vor Gericht verantworten https://pytagua.com/en/mafia-de-los-pagares-otra-ex-jueza-de-paz-va-a-juicio-oral-por-presunto-prevaricato/ Pytagua en 2026-05-20T19:04:42.289Z Former San Roque Justice of the Peace to Stand Trial for Alleged Misconduct in 'Promissory Note Mafia' Scheme https://pytagua.com/pt/mafia-de-los-pagares-otra-ex-jueza-de-paz-va-a-juicio-oral-por-presunto-prevaricato/ Pytagua pt 2026-05-20T19:04:42.289Z Ex-juíza de Paz de San Roque vai a julgamento por suposto prevaricato no esquema 'Máfia dos Pagarés' https://pytagua.com/de/preocupacion-por-falta-de-cirujanos-pediatricos-en-itapua/ Pytagua de 2026-05-20T19:04:36.908Z Mangel an Kinderchirurgen im IPS und im öffentlichen Gesundheitswesen von Itapúa beunruhigt Kandidaten in Encarnación https://pytagua.com/en/preocupacion-por-falta-de-cirujanos-pediatricos-en-itapua/ Pytagua en 2026-05-20T19:04:36.908Z Shortage of Pediatric Surgeons at IPS and in Itapúa’s Public Network Worries Candidate in Encarnación https://pytagua.com/pt/preocupacion-por-falta-de-cirujanos-pediatricos-en-itapua/ Pytagua pt 2026-05-20T19:04:36.908Z Falta de cirurgiões pediátricos no IPS e na rede pública de Itapúa preocupa candidato em Encarnación https://pytagua.com/de/fiscalia-acusa-y-pide-juicio-oral-para-exagente-fiscal-de-villa-elisa-por-presunta-corrupcion-y-encubrimiento-narco/ Pytagua de 2026-05-20T19:01:04.825Z Ex-Staatsanwältin von Villa Elisa der Korruption und Behinderung in einem Drogenhandelsfall beschuldigt https://pytagua.com/en/fiscalia-acusa-y-pide-juicio-oral-para-exagente-fiscal-de-villa-elisa-por-presunta-corrupcion-y-encubrimiento-narco/ Pytagua en 2026-05-20T19:01:04.825Z Former Prosecutor from Villa Elisa Accused of Corruption and Obstruction in Drug Trafficking Case https://pytagua.com/pt/fiscalia-acusa-y-pide-juicio-oral-para-exagente-fiscal-de-villa-elisa-por-presunta-corrupcion-y-encubrimiento-narco/ Pytagua pt 2026-05-20T19:01:04.825Z MP acusa ex-fiscal de Villa Elisa por suposto esquema de corrupção e obstrução em caso de narcotráfico https://pytagua.com/de/albergue-de-la-sen-resguardo-a-4-personas-en-situacion-de-calle/ Pytagua de 2026-05-20T18:57:32.330Z SEN-Herberge nimmt vier obdachlose Menschen bei starker Kälte in Asunción auf https://pytagua.com/en/albergue-de-la-sen-resguardo-a-4-personas-en-situacion-de-calle/ Pytagua en 2026-05-20T18:57:32.330Z SEN Shelter Takes in Four Homeless People During Intense Cold in Asunción https://pytagua.com/pt/albergue-de-la-sen-resguardo-a-4-personas-en-situacion-de-calle/ Pytagua pt 2026-05-20T18:57:32.330Z Frente ao frio intenso, SEN e Frigorífico Guaraní ampliam acolhimento a pessoas em situação de rua https://pytagua.com/de/ministerio-de-trabajo-y-sector-naviero-ofrecen-mas-de-80-vacancias-laborales/ Pytagua de 2026-05-20T18:57:21.206Z Paraguayischer Marinesektor bietet 87 Stellen mit Gehältern von bis zu 6 Millionen Guaraníes https://pytagua.com/en/ministerio-de-trabajo-y-sector-naviero-ofrecen-mas-de-80-vacancias-laborales/ Pytagua en 2026-05-20T18:57:21.206Z Paraguayan shipbuilding sector offers 87 jobs with salaries up to 6 million guaraníes https://pytagua.com/pt/ministerio-de-trabajo-y-sector-naviero-ofrecen-mas-de-80-vacancias-laborales/ Pytagua pt 2026-05-20T18:57:21.206Z Setor naval paraguaio oferece 87 vagas com salários de até 6 milhões de guaranis https://pytagua.com/de/petropar-inicio-zafra-canera-en-troche-pero-sigue-trabado-el-nuevo-tren-de-molienda/ Pytagua de 2026-05-20T18:55:28.641Z Petropar startet Zuckerrohrernte 2026 in Troche, doch neue Mahlanlage bleibt durch einstweilige Verfügung blockiert https://pytagua.com/en/petropar-inicio-zafra-canera-en-troche-pero-sigue-trabado-el-nuevo-tren-de-molienda/ Pytagua en 2026-05-20T18:55:28.641Z Petropar kicks off 2026 harvest in Troche, but new milling tandem remains blocked by injunction https://pytagua.com/pt/petropar-inicio-zafra-canera-en-troche-pero-sigue-trabado-el-nuevo-tren-de-molienda/ Pytagua pt 2026-05-20T18:55:28.641Z Petropar inicia zafra 2026 em Troche, mas novo trem de moagem segue travado por liminar https://pytagua.com/de/seleccionan-a-ocho-mipymes-para-programa-de-innovacion-reinventa/ Pytagua de 2026-05-20T18:48:35.784Z Acht paraguayische KMU für das Innovationsprogramm Reinventa 2026 ausgewählt https://pytagua.com/en/seleccionan-a-ocho-mipymes-para-programa-de-innovacion-reinventa/ Pytagua en 2026-05-20T18:48:35.784Z Eight Paraguayan MSMEs Selected for Reinventa 2026 Innovation Program https://pytagua.com/pt/seleccionan-a-ocho-mipymes-para-programa-de-innovacion-reinventa/ Pytagua pt 2026-05-20T18:48:35.784Z Oito mipymes paraguaias são selecionadas para o programa de inovação Reinventa 2026 https://pytagua.com/de/primer-ahorro-en-ips-licitacion-de-g-32000-millones-quedo-en-g-17000-millones/ Pytagua de 2026-05-20T18:48:15.580Z IPS spart 15 Milliarden Guaraníes bei Ausschreibung für medizinisches Material https://pytagua.com/en/primer-ahorro-en-ips-licitacion-de-g-32000-millones-quedo-en-g-17000-millones/ Pytagua en 2026-05-20T18:48:15.580Z IPS saves G. 15 billion in medical supplies tender https://pytagua.com/pt/primer-ahorro-en-ips-licitacion-de-g-32000-millones-quedo-en-g-17000-millones/ Pytagua pt 2026-05-20T18:48:15.580Z IPS economiza G. 15 bilhões em licitação de insumos médicos https://pytagua.com/de/dictamina-a-favor-de-elevar-a-15-anos-la-pena-maxima-para-adolescentes-en-casos-graves/ Pytagua de 2026-05-20T18:47:05.302Z Gesetzgebungsausschuss befürwortet Anhebung der Höchststrafe für Jugendliche in schweren Fällen https://pytagua.com/en/dictamina-a-favor-de-elevar-a-15-anos-la-pena-maxima-para-adolescentes-en-casos-graves/ Pytagua en 2026-05-20T18:47:05.302Z Legislation Committee approves favorable opinion on raising maximum sentence for adolescents in serious cases https://pytagua.com/pt/dictamina-a-favor-de-elevar-a-15-anos-la-pena-maxima-para-adolescentes-en-casos-graves/ Pytagua pt 2026-05-20T18:47:05.302Z Comissão de Legislação aprova parecer favorável ao aumento da pena máxima para adolescentes em casos graves https://pytagua.com/de/impulsan-nuevos-proyectos-habitacionales-para-familias-de-itapua/ Pytagua de 2026-05-20T18:46:13.867Z Regierung treibt neue Wohnungsbauprojekte für Familien in Itapúa voran https://pytagua.com/en/impulsan-nuevos-proyectos-habitacionales-para-familias-de-itapua/ Pytagua en 2026-05-20T18:46:13.867Z Government Drives New Housing Projects for Families in Itapúa https://pytagua.com/pt/impulsan-nuevos-proyectos-habitacionales-para-familias-de-itapua/ Pytagua pt 2026-05-20T18:46:13.867Z Governo impulsiona novos projetos habitacionais para famílias de Itapúa https://pytagua.com/de/roban-a-matrix-el-perro-de-apego-de-nina-con-autismo-suplican-que-sea-devuelto/ Pytagua de 2026-05-20T18:45:49.448Z Familie fordert Rückgabe des emotionalen Unterstützungshundes eines autistischen Mädchens, der in San Antonio gestohlen wurde https://pytagua.com/en/roban-a-matrix-el-perro-de-apego-de-nina-con-autismo-suplican-que-sea-devuelto/ Pytagua en 2026-05-20T18:45:49.448Z Family Pleads for Return of Autistic Girl's Emotional Support Dog Stolen in San Antonio https://pytagua.com/pt/roban-a-matrix-el-perro-de-apego-de-nina-con-autismo-suplican-que-sea-devuelto/ Pytagua pt 2026-05-20T18:45:49.448Z Família clama por devolução de cão de apoio emocional de menina autista roubado em San Antonio https://pytagua.com/de/roban-piezas-de-vehiculos-de-plataformas-en-encarnacion/ Pytagua de 2026-05-20T18:43:58.016Z Diebe stehlen Fahrzeugteile von App-Fahrern in Encarnación https://pytagua.com/en/roban-piezas-de-vehiculos-de-plataformas-en-encarnacion/ Pytagua en 2026-05-20T18:43:58.016Z Thieves Steal Parts from Ride-Hailing Vehicles in Encarnación https://pytagua.com/pt/roban-piezas-de-vehiculos-de-plataformas-en-encarnacion/ Pytagua pt 2026-05-20T18:43:58.016Z Ladrões furtam peças de veículos de aplicativo em Encarnación https://pytagua.com/de/obligado-celebrara-114-anos-de-fundacion-con-festival-desfile-y-carrera-a-pie-sobre-barro/ Pytagua de 2026-05-20T18:36:04.962Z Obligado und hundertjährige Schule in Caacupé feiern historische Daten mit Festlichkeiten https://pytagua.com/en/obligado-celebrara-114-anos-de-fundacion-con-festival-desfile-y-carrera-a-pie-sobre-barro/ Pytagua en 2026-05-20T18:36:04.962Z Obligado and century-old school in Caacupé mark historic dates with festivities https://pytagua.com/pt/obligado-celebrara-114-anos-de-fundacion-con-festival-desfile-y-carrera-a-pie-sobre-barro/ Pytagua pt 2026-05-20T18:36:04.962Z Obligado e escola centenária de Caacupé celebram datas históricas com festividades https://pytagua.com/de/salario-minimo-si-se-quiere-cambiar-formula-debe-ser-con-miras-al-proximo-ano-sugiere-mic/ Pytagua de 2026-05-20T18:33:14.641Z MIC-Minister spricht sich dafür aus, dass eine mögliche Änderung der Formel für den Mindestlohn erst ab 2027 gelten soll https://pytagua.com/en/salario-minimo-si-se-quiere-cambiar-formula-debe-ser-con-miras-al-proximo-ano-sugiere-mic/ Pytagua en 2026-05-20T18:33:14.641Z MIC Minister Argues Any Change to Minimum Wage Formula Should Only Apply from 2027 https://pytagua.com/pt/salario-minimo-si-se-quiere-cambiar-formula-debe-ser-con-miras-al-proximo-ano-sugiere-mic/ Pytagua pt 2026-05-20T18:33:14.641Z Reajuste do salário mínimo no Paraguai: MIC sugere nova fórmula para 2027, enquanto Conasam retoma debate https://pytagua.com/de/concepcion-la-essap-realiza-la-adecuacion-de-redes-de-alcantarillado-sanitario-y-de-distribucion-de-agua/ Pytagua de 2026-05-20T18:33:14.065Z Essap beginnt Bauarbeiten in Concepción nach Druck der Anwohner und Abwesenheit des Präsidenten https://pytagua.com/en/concepcion-la-essap-realiza-la-adecuacion-de-redes-de-alcantarillado-sanitario-y-de-distribucion-de-agua/ Pytagua en 2026-05-20T18:33:14.065Z Essap Begins Works in Concepción After Pressure from Residents and President's Absence https://pytagua.com/pt/concepcion-la-essap-realiza-la-adecuacion-de-redes-de-alcantarillado-sanitario-y-de-distribucion-de-agua/ Pytagua pt 2026-05-20T18:33:14.065Z Essap inicia obras em Concepción após pressão de moradores e ausência do presidente https://pytagua.com/de/desvios-en-la-autopista-silvio-pettirossi-por-obras-del-corredor-vial/ Pytagua de 2026-05-20T18:33:08.440Z Bauarbeiten am Korridor Las Residentas: Verkehr auf der Avenida Silvio Pettirossi bis 26. Mai umgeleitet https://pytagua.com/en/desvios-en-la-autopista-silvio-pettirossi-por-obras-del-corredor-vial/ Pytagua en 2026-05-20T18:33:08.440Z Las Residentas Corridor Viaduct Works Alter Traffic on Silvio Pettirossi Avenue Until May 26 https://pytagua.com/pt/desvios-en-la-autopista-silvio-pettirossi-por-obras-del-corredor-vial/ Pytagua pt 2026-05-20T18:33:08.440Z Obras do Corredor Vial Las Residentas causam caos na Autopista Silvio Pettirossi; MOPC promete alternativas https://pytagua.com/de/encarnacion-tendra-moderno-centro-de-salud-mental-y-adicciones/ Pytagua de 2026-05-20T18:27:04.723Z Encarnación erhält Gemeindezentrum für psychische Gesundheit und Sucht https://pytagua.com/en/encarnacion-tendra-moderno-centro-de-salud-mental-y-adicciones/ Pytagua en 2026-05-20T18:27:04.723Z Encarnación Gains Community Mental Health and Addiction Center https://pytagua.com/pt/encarnacion-tendra-moderno-centro-de-salud-mental-y-adicciones/ Pytagua pt 2026-05-20T18:27:04.723Z Encarnación ganha centro comunitário de saúde mental e dependência química https://pytagua.com/de/ex-tacumbu-esta-en-condiciones-de-recibir-a-erico-galeano-afirman/ Pytagua de 2026-05-20T18:25:21.464Z Ex-Tacumbú könnte Erico Galeano aufnehmen, doch Verteidigung führt Gesundheits- und Sicherheitsrisiken an https://pytagua.com/en/ex-tacumbu-esta-en-condiciones-de-recibir-a-erico-galeano-afirman/ Pytagua en 2026-05-20T18:25:21.464Z Ex-Tacumbú may receive Erico Galeano, but defense alleges health and safety risks https://pytagua.com/pt/ex-tacumbu-esta-en-condiciones-de-recibir-a-erico-galeano-afirman/ Pytagua pt 2026-05-20T18:25:21.464Z Ex-Tacumbú pode receber Erico Galeano, mas defesa alega riscos à saúde e segurança https://pytagua.com/de/mec-escuelas-no-tienen-recursos-ni-para-limpiar-los-banos-denuncian-directores/ Pytagua de 2026-05-20T18:23:22.941Z Direktoren öffentlicher Schulen beklagen fehlende Mittel für Reinigung und Instandhaltung https://pytagua.com/en/mec-escuelas-no-tienen-recursos-ni-para-limpiar-los-banos-denuncian-directores/ Pytagua en 2026-05-20T18:23:22.941Z Public School Principals Report Lack of Funds for Cleaning and Maintenance https://pytagua.com/pt/mec-escuelas-no-tienen-recursos-ni-para-limpiar-los-banos-denuncian-directores/ Pytagua pt 2026-05-20T18:23:22.941Z Diretores de escolas públicas denunciam falta de recursos para limpeza e manutenção https://pytagua.com/de/prieto-pide-erradicar-a-las-autoridades-de-villa-hayes-y-promete-desarrollar-la-ciudad/ Pytagua de 2026-05-20T18:23:08.986Z Ciudad del Este und Villa Hayes: Die Kommunalwahlen, die die paraguayische Politik aufwühlen https://pytagua.com/en/prieto-pide-erradicar-a-las-autoridades-de-villa-hayes-y-promete-desarrollar-la-ciudad/ Pytagua en 2026-05-20T18:23:08.986Z Ciudad del Este and Villa Hayes: Municipal Disputes Shake Up Paraguay's Political Landscape https://pytagua.com/pt/prieto-pide-erradicar-a-las-autoridades-de-villa-hayes-y-promete-desarrollar-la-ciudad/ Pytagua pt 2026-05-20T18:23:08.986Z Ciudad del Este e Villa Hayes: as disputas municipais que agitam o cenário político paraguaio https://pytagua.com/de/condenan-a-27-anos-de-carcel-a-un-hombre-por-violar-a-su-hijastra/ Pytagua de 2026-05-20T18:20:46.915Z Mann wegen Missbrauchs seiner Stieftochter ab ihrem vierten Lebensjahr zu 27 Jahren Haft verurteilt https://pytagua.com/en/condenan-a-27-anos-de-carcel-a-un-hombre-por-violar-a-su-hijastra/ Pytagua en 2026-05-20T18:20:46.915Z Man sentenced to 27 years in prison for abusing stepdaughter since she was 4 https://pytagua.com/pt/condenan-a-27-anos-de-carcel-a-un-hombre-por-violar-a-su-hijastra/ Pytagua pt 2026-05-20T18:20:46.915Z Homem é condenado a 27 anos de prisão por abusar da enteada desde os 4 anos https://pytagua.com/de/paraguay-y-su-deuda-con-la-transparencia/ Pytagua de 2026-05-20T18:19:58.615Z Senator Pettengill fordert institutionelle Transparenz und warnt vor politischem Szenario 2028 https://pytagua.com/en/paraguay-y-su-deuda-con-la-transparencia/ Pytagua en 2026-05-20T18:19:58.615Z Senator Pettengill Demands Institutional Transparency and Warns of 2028 Political Landscape https://pytagua.com/pt/paraguay-y-su-deuda-con-la-transparencia/ Pytagua pt 2026-05-20T18:19:58.615Z Senador Pettengill cobra transparência institucional e alerta para cenário político de 2028 https://pytagua.com/de/video-cae-hombre-por-supuesto-robo-de-insignias-de-autos-en-asuncion/ Pytagua de 2026-05-20T18:16:11.656Z Mann in Asunción festgenommen, verdächtigt, Fahrzeugembleme gestohlen zu haben https://pytagua.com/en/video-cae-hombre-por-supuesto-robo-de-insignias-de-autos-en-asuncion/ Pytagua en 2026-05-20T18:16:11.656Z Man detained in Asunción suspected of stealing vehicle emblems https://pytagua.com/pt/video-cae-hombre-por-supuesto-robo-de-insignias-de-autos-en-asuncion/ Pytagua pt 2026-05-20T18:16:11.656Z Homem com antecedentes é detido por furtar emblemas de carros no centro de Assunção https://pytagua.com/de/aprueban-pedidos-de-informes-sobre-jimmy-villaverde-el-militante-acreditado-por-pena/ Pytagua de 2026-05-20T18:13:21.785Z Abgeordnetenkammer billigt Auskunftsersuchen zu mutmaßlichem Schmutzkampagnen-Netzwerk in Verbindung mit der Regierung Peña https://pytagua.com/en/aprueban-pedidos-de-informes-sobre-jimmy-villaverde-el-militante-acreditado-por-pena/ Pytagua en 2026-05-20T18:13:21.785Z Paraguay’s Lower House Approves Request for Information on Alleged Dirty Campaign Network Linked to Peña Government https://pytagua.com/pt/aprueban-pedidos-de-informes-sobre-jimmy-villaverde-el-militante-acreditado-por-pena/ Pytagua pt 2026-05-20T18:13:21.785Z Câmara aprova pedido de informações sobre suposta rede de campanha suja ligada ao governo Peña https://pytagua.com/de/se-va-soledad-machuca-de-udea-y-deja-un-tendal-de-casos-polemicos/ Pytagua de 2026-05-20T18:07:53.825Z Wechsel in der UDEA: Soledad Machuca verlässt Amt unter Kritik wegen Straflosigkeit und liegengebliebenen Fällen https://pytagua.com/en/se-va-soledad-machuca-de-udea-y-deja-un-tendal-de-casos-polemicos/ Pytagua en 2026-05-20T18:07:53.825Z Change at UDEA: Soledad Machuca Leaves Post Amid Criticism of Impunity and Stalled Cases https://pytagua.com/pt/se-va-soledad-machuca-de-udea-y-deja-un-tendal-de-casos-polemicos/ Pytagua pt 2026-05-20T18:07:53.825Z Mudança na UDEA: Soledad Machuca deixa unidade sob críticas e pedidos de auditoria https://pytagua.com/de/chau-reguladas-desde-hoy-rige-control-con-gps-a-buses-del-transporte-publico/ Pytagua de 2026-05-20T17:57:13.704Z VMT startet GPS-Überwachung gegen ‚Reguladas‘ im Nahverkehr von Asunción https://pytagua.com/en/chau-reguladas-desde-hoy-rige-control-con-gps-a-buses-del-transporte-publico/ Pytagua en 2026-05-20T17:57:13.704Z VMT Launches GPS Monitoring to Curb 'Ghost Buses' in Asunción Public Transport https://pytagua.com/pt/chau-reguladas-desde-hoy-rige-control-con-gps-a-buses-del-transporte-publico/ Pytagua pt 2026-05-20T17:57:13.704Z VMT inicia monitoramento por GPS contra 'reguladas' no transporte público de Assunção https://pytagua.com/de/mora-deudas-estado-genera-sobrecosto-usd-200-millones-n106087/ Pytagua de 2026-05-20T17:53:57.955Z Regierungsverzug verursacht Mehrkosten von 200 Millionen US-Dollar, warnt Wirtschaftswissenschaftler https://pytagua.com/en/mora-deudas-estado-genera-sobrecosto-usd-200-millones-n106087/ Pytagua en 2026-05-20T17:53:57.955Z Government Arrears Generate $200 Million in Extra Costs, Economist Warns https://pytagua.com/pt/mora-deudas-estado-genera-sobrecosto-usd-200-millones-n106087/ Pytagua pt 2026-05-20T17:53:57.955Z Mora do governo gera sobrecusto de US$ 200 milhões, alerta economista https://pytagua.com/de/star-wars-reaviva-la-ilusion/ Pytagua de 2026-05-20T17:53:38.323Z The Mandalorian & Grogu entfacht die Hoffnung der paraguayischen Star-Wars-Fans neu https://pytagua.com/en/star-wars-reaviva-la-ilusion/ Pytagua en 2026-05-20T17:53:38.323Z The Mandalorian & Grogu Reignites Hope for Paraguayan Star Wars Fans https://pytagua.com/pt/star-wars-reaviva-la-ilusion/ Pytagua pt 2026-05-20T17:53:38.323Z The Mandalorian & Grogu reacende a esperança dos fãs paraguaios de Star Wars https://pytagua.com/de/con-acciones-concretas-remesowski-impulsa-la-prevencion-y-el-tratamiento-de-adicciones-en-encarnacion/ Pytagua de 2026-05-20T17:52:40.418Z Encarnación erhält Gemeindezentrum zur Behandlung von Drogenabhängigkeit https://pytagua.com/en/con-acciones-concretas-remesowski-impulsa-la-prevencion-y-el-tratamiento-de-adicciones-en-encarnacion/ Pytagua en 2026-05-20T17:52:40.418Z Encarnación Gains Community Center for Chemical Dependency Treatment https://pytagua.com/pt/con-acciones-concretas-remesowski-impulsa-la-prevencion-y-el-tratamiento-de-adicciones-en-encarnacion/ Pytagua pt 2026-05-20T17:52:40.418Z Encarnación ganha centro comunitário para tratamento de dependências químicas https://pytagua.com/de/diputado-trata-de-sicario-arrendado-a-aldo-cantero-y-pide-explicaciones-a-su-colega-por-votarlo-en-el-cm/ Pytagua de 2026-05-20T17:48:03.718Z Abgeordneter hinterfragt Stimme eines Kollegen, der den Staatsanwalt Aldo Cantero in die Liste für einen Richterposten in Asunción aufnahm https://pytagua.com/en/diputado-trata-de-sicario-arrendado-a-aldo-cantero-y-pide-explicaciones-a-su-colega-por-votarlo-en-el-cm/ Pytagua en 2026-05-20T17:48:03.718Z Deputy questions colleague's vote that included prosecutor Aldo Cantero on list for judge in Asunción https://pytagua.com/pt/diputado-trata-de-sicario-arrendado-a-aldo-cantero-y-pide-explicaciones-a-su-colega-por-votarlo-en-el-cm/ Pytagua pt 2026-05-20T17:48:03.718Z Deputado questiona voto de colega que incluiu fiscal Aldo Cantero em lista para juiz em Assunção https://pytagua.com/de/abogado-denunciado-por-espiar-a-su-ex-pareja-cuestiona-a-la-fiscalia/ Pytagua de 2026-05-20T17:45:22.936Z Verteidigung des Anwalts, der beschuldigt wird, seine Ex-Partnerin ausspioniert zu haben, kritisiert das Vorgehen der Staatsanwältin https://pytagua.com/en/abogado-denunciado-por-espiar-a-su-ex-pareja-cuestiona-a-la-fiscalia/ Pytagua en 2026-05-20T17:45:22.936Z Defense of Lawyer Accused of Spying on Ex-Partner Criticizes Prosecutor's Performance https://pytagua.com/pt/abogado-denunciado-por-espiar-a-su-ex-pareja-cuestiona-a-la-fiscalia/ Pytagua pt 2026-05-20T17:45:22.936Z Advogado acusado de espionar ex-companheira com câmeras e GPS vai a julgamento no Paraguai https://pytagua.com/de/alfredo-jaeggli-renuncio-al-club-centenario-no-necesito-ser-socio-mi-casa-es-mas-linda/ Pytagua de 2026-05-20T17:45:07.305Z Ex-Senator Alfredo Jaeggli tritt nach Lärmkonflikt und Sanktionen aus Club Centenario aus https://pytagua.com/en/alfredo-jaeggli-renuncio-al-club-centenario-no-necesito-ser-socio-mi-casa-es-mas-linda/ Pytagua en 2026-05-20T17:45:07.305Z Former Senator Alfredo Jaeggli Resigns from Club Centenario After Noise Dispute and Sanctions https://pytagua.com/pt/alfredo-jaeggli-renuncio-al-club-centenario-no-necesito-ser-socio-mi-casa-es-mas-linda/ Pytagua pt 2026-05-20T17:45:07.305Z Ex-senador Alfredo Jaeggli renuncia ao Club Centenario após conflito por ruído e sanções https://pytagua.com/de/sheinbaum-afirma-que-mexico-esta-de-moda-en-turismo/ Pytagua de 2026-05-20T17:43:19.168Z Sheinbaum feiert Tourismusrekord und sagt, Mexiko sei „in Mode“ https://pytagua.com/en/sheinbaum-afirma-que-mexico-esta-de-moda-en-turismo/ Pytagua en 2026-05-20T17:43:19.168Z Sheinbaum Celebrates Tourism Record and Says Mexico 'Is in Fashion' https://pytagua.com/pt/sheinbaum-afirma-que-mexico-esta-de-moda-en-turismo/ Pytagua pt 2026-05-20T17:43:19.168Z Sheinbaum celebra recorde de turismo e afirma que México 'está na moda' https://pytagua.com/de/obras-del-tren-de-cercanias-arrancarian-en-el-primer-semestre-de-2027/ Pytagua de 2026-05-20T17:43:14.149Z Vorortbahn erhält einstimmige Zustimmung im Abgeordnetenhaus – Baubeginn für 2027 geplant https://pytagua.com/en/obras-del-tren-de-cercanias-arrancarian-en-el-primer-semestre-de-2027/ Pytagua en 2026-05-20T17:43:14.149Z Commuter Train Gets Unanimous Approval in Chamber and Construction Should Begin in 2027 https://pytagua.com/pt/obras-del-tren-de-cercanias-arrancarian-en-el-primer-semestre-de-2027/ Pytagua pt 2026-05-20T17:43:14.149Z Trem de Cercanías ganha aval unânime na Câmara e obras devem começar em 2027 https://pytagua.com/de/arnaldo-plantea-mas-orden-y-gestion-para-asuncion/ Pytagua de 2026-05-20T17:42:39.393Z Arnaldo Samaniego schlägt vor, in Asunción „Ordnung zu schaffen“ mit Fokus auf Müll und Asphalt https://pytagua.com/en/arnaldo-plantea-mas-orden-y-gestion-para-asuncion/ Pytagua en 2026-05-20T17:42:39.393Z Arnaldo Samaniego Proposes 'Bringing Order' to Asunción with Focus on Trash and Asphalt https://pytagua.com/pt/arnaldo-plantea-mas-orden-y-gestion-para-asuncion/ Pytagua pt 2026-05-20T17:42:39.393Z Arnaldo Samaniego propõe "pôr ordem" em Assunção com foco em lixo e asfalto https://pytagua.com/de/la-oms-eleva-mas-500-casos-sospechosos-130-muertes-sospechosas-ebola-n106070/ Pytagua de 2026-05-20T17:42:32.494Z WHO warnt vor mehr als 500 Ebola-Verdachtsfällen und 130 Toten in Zentralafrika https://pytagua.com/en/la-oms-eleva-mas-500-casos-sospechosos-130-muertes-sospechosas-ebola-n106070/ Pytagua en 2026-05-20T17:42:32.494Z WHO Warns of Over 500 Suspected Ebola Cases and 130 Deaths in Central Africa https://pytagua.com/pt/la-oms-eleva-mas-500-casos-sospechosos-130-muertes-sospechosas-ebola-n106070/ Pytagua pt 2026-05-20T17:42:32.494Z OMS alerta para mais de 500 casos suspeitos de ebola e 130 mortes na África Central