Canadian health authorities are monitoring 36 people after a passenger on the MV Hondius cruise ship showed mild hantavirus symptoms. The case, not yet confirmed, comes amid an outbreak that has already caused three deaths and at least eleven infections among travelers.