Teresa Méndez Faith, uma das vozes mais autorizadas na difusão da literatura paraguaia, lançou uma série de três volumes de contos que reúnem obras de autores compatriotas. Segundo reportagem do El Nacional, a ideia surgiu em 2019, com o objetivo de ler e difundir contos e narrativas breves por rádio.
A série, intitulada "Cuentos y relatos de mi tierra colorada... en YouTube", reúne 10 autores por volume, com foco em temas específicos, como a pandemia, ciência ficção e fantasia. A autora afirmou que adotou o critério de paridade de gênero, com igual número de escritoras e escritores em cada volume.
Os volumes 8 e 9 da série abordam temas como a experiência de migração, exílio e destierro, e a literatura de gênero, respectivamente. A autora destacou a importância de dar voz literária a essas experiências e de oferecer uma ferramenta pedagógica para estudar a história social do Paraguai.