Die paraguayische Literaturwissenschaftlerin Teresa Méndez Faith hat im Jahr 2025 drei neue Bände ihrer Buchreihe „Cuentos y relatos de mi tierra colorada… en YouTube“ veröffentlicht. Wie die Zeitung El Nacional berichtet, schließen die Bände eine Sammlung von insgesamt zehn Büchern ab. Die Reihe basiert auf Méndez Faiths YouTube-Kanal, der 154 Kurzgeschichten und Erzählungen paraguayischer Autoren umfasst.
In einem Interview mit El Nacional erklärte Méndez Faith, dass die Idee ursprünglich aus einem Radioprojekt ihres Bruders Epifanio Méndez Vall entstand. Ab Februar 2019 las sie wöchentlich eine Kurzgeschichte in der Sendung „Panorama de Noticias“ von La Voz Latina in Buenos Aires. Während der COVID-19-Pandemie entstand daraus die Idee, die Texte auch in gedruckter Form und als audiovisuelle Inhalte auf YouTube zu veröffentlichen.
Die Auswahlkriterien für die Bände sind vielfältig. Band 1 ist zehn großen Meistern der paraguayischen Literatur gewidmet. Band 2 versammelt zehn Texte, die während der Pandemie entstanden sind, und Band 3 enthält zehn Science-Fiction- und Fantasy-Geschichten. Ein besonderes Merkmal ist die Geschlechterparität: Jeder Band enthält fünf Autorinnen und fünf Autoren. Insgesamt sollen in der gesamten Reihe 100 Schriftsteller – 50 Frauen und 50 Männer – vertreten sein.
Band 8 der Reihe widmet sich dem Thema Migration, Exil und Vertreibung – ein zentrales Motiv der paraguayischen Literatur, das auf die politischen Umbrüche des Landes zurückgeht. Band 9 erkundet das Genre des Horrors und Mysteriums, wobei Elemente des guaraníschen Folklores mit klassischer Gothic-Literatur verschmelzen. Band 10, dessen genauer Inhalt im Artikel nicht vollständig beschrieben wird, setzt die thematische Vielfalt fort.
Méndez Faith betonte, dass die Reihe nicht nur literarisch, sondern auch pädagogisch wertvoll sei, da sie die Geschichte und Gesellschaft Paraguays durch persönliche Erzählungen zugänglich mache. Die Bände sind als Abschluss einer mehrjährigen Arbeit zu sehen, die von der Radiogeschichte über YouTube bis zum gedruckten Buch reicht.