Die praktische Antwort
Wenn eine paraguayische Guaraní-Banknote gerissen, abgenutzt oder unvollständig ist, sollte sie nicht genauso behandelt werden wie ein Schein, der möglicherweise falsch ist, oder ein Schein mit roter Diebstahlschutzfarbe. Die Zentralbank Paraguays (BCP) und beaufsichtigte Finanzinstitute verwenden für diese drei Situationen unterschiedliche Verfahren.
Die einfache Trennung lautet: Gewöhnliche Beschädigung kann in den BCP-Prozess für Umtausch und Einziehung beschädigter Noten fallen, aber die BCP tauscht keinen Schein um, der nicht identifiziert werden kann oder der mehr als zwei Fünftel seiner Fläche verloren hat. Eine Banknote oder Münze mit zweifelhafter Echtheit muss von beaufsichtigten Stellen für das vorgeschriebene Verfahren entgegengenommen werden. Ein Schein mit roter Farbe aus einem aktivierten Diebstahlschutzsystem eines Geldautomaten ist ein eigener Fall: Nach Angaben der BCP ist er für die Öffentlichkeit nicht umtauschbar; Finanzinstitute behalten ihn ein und leiten ihn an die Polizei weiter.
Sie bedeuten nicht, dass jeder beschädigte oder markierte Gegenstand ersetzt wird. Sie zeigen, welchen Weg der Bargeldinhaber wählen sollte.
Entscheidungsbaum
| Was zu sehen ist | Erste Einordnung | Was die Regel sagt | Was nicht angenommen werden sollte |
|---|---|---|---|
| Der Schein ist abgenutzt, gerissen, verschmutzt oder teilweise unvollständig, aber noch identifizierbar | Gewöhnliche Beschädigung | Er gehört in den Pfad für beschädigte Banknoten, der von BCP und beaufsichtigten Stellen behandelt wird | Keinen automatischen Umtausch annehmen |
| Der Schein kann nicht identifiziert werden, oder mehr als zwei Fünftel seiner Fläche fehlen | Beschädigung oberhalb der genannten Umtauschgrenze | Die BCP tauscht ihn nicht um | Die Zwei-Fünftel-Grenze nicht in andere Prozentsätze oder Ausnahmen umdeuten |
| Der Schein wirkt möglicherweise falsch oder seine Echtheit ist zweifelhaft | Zweifelhafte Echtheit | Beaufsichtigte Stellen müssen ihn von der Öffentlichkeit für das vorgeschriebene Verfahren entgegennehmen | Nicht weitergeben und nicht selbst im Umlauf testen |
| Der Schein hat rote Farbe, die mit einem aktivierten Diebstahlschutzsystem eines Geldautomaten verbunden ist | Diebstahlschutzfarbe | Er ist für die Öffentlichkeit nicht umtauschbar; Finanzinstitute behalten ihn ein und senden ihn an die Polizei | Rote Farbe nicht wie gewöhnlichen Schmutz oder Verschleiß behandeln |
| Eine Münze weist Feilspuren oder Schnitte auf | Ausgeschlossene Münzbeschädigung | Die BCP schließt Münzen mit Feilspuren oder Schnitten vom Umtausch aus | Die Flächenregel für Banknoten nicht auf Münzen anwenden |
Pfad 1: gewöhnliche Beschädigung
Gewöhnliche Beschädigung ist der Pfad für Bargeld mit physischem Verschleiß oder Verlust, solange es nicht als zweifelhafte Echtheit behandelt wird und nicht unter den roten Geldautomaten-Fall fällt. Die einschlägige BCP-Regel ist zugleich praktisch und begrenzend: Die BCP tauscht keinen Schein um, der nicht identifiziert werden kann, und sie tauscht keinen Schein um, der mehr als zwei Fünftel seiner Fläche verloren hat.
Zur Veranschaulichung der Flächenregel kann man den Schein gedanklich in fünf gleiche Teile teilen. Fehlen mehr als zwei dieser fünf Teile, liegt der Schein außerhalb der genannten Umtauschbedingung. Ist der Schein so beschädigt, dass er nicht identifiziert werden kann, liegt er ebenfalls außerhalb des Umtauschpfads. Diese Darstellung ist nur eine Hilfe zum Verständnis der Regel; sie ist keine neue Messmethode, keine Ausnahme und keine Garantie für Ersatz.
Pfad 2: zweifelhafte Echtheit
Eine Banknote oder Münze, die möglicherweise nicht echt ist, ist nicht einfach ein beschädigter Gegenstand. Die BCP-Regelung sieht ein Verfahren für Banknoten oder Münzen mit zweifelhafter Echtheit vor, und beaufsichtigte Stellen müssen sie von der Öffentlichkeit für dieses Verfahren entgegennehmen.
Praktisch bedeutet das: Zweifel an der Echtheit sind von gewöhnlichem Verschleiß zu trennen. Ein gerissener, aber sonst identifizierbarer Schein gehört in einen Pfad; ein Schein, dessen Echtheit zweifelhaft ist, in einen anderen. Die BCP-Regel stützt die Entgegennahme durch beaufsichtigte Stellen und die Weiterleitung im offiziellen Verfahren. Sie stützt nicht den Rat, den Gegenstand auszugeben, ihn informell im Umlauf zu vergleichen oder einen eigenen Test mit rechtlicher Wirkung zu schaffen.
Pfad 3: rote Diebstahlschutzfarbe
Rote Farbe aus einem aktivierten Diebstahlschutzsystem eines Geldautomaten ist der klarste eigene Pfad. Die BCP sagt, dass solche Banknoten von der Öffentlichkeit nicht umgetauscht werden können. Finanzinstitute behalten sie ein und schicken sie an die Polizei.
Das unterscheidet sich von gewöhnlichen Flecken oder Abnutzung auf einem Schein. Auch das Ergebnis für die Öffentlichkeit ist anders: Wer den Schein vorlegt, sollte nicht dieselbe Umtauschbehandlung erwarten wie bei gewöhnlich beschädigten Banknoten. Die rote-Farbe-Regel besteht, weil die Markierung mit einem aktivierten Diebstahlschutzsystem verbunden ist, nicht weil der Schein bloß schmutzig ist.
Kurze Checkliste vor dem Schalter
- Kann der Schein noch identifiziert werden? Wenn nicht, erklärt die BCP ihn für nicht umtauschbar.
- Fehlen mehr als zwei Fünftel des Scheins? Wenn ja, erklärt die BCP ihn für nicht umtauschbar.
- Geht es eher um zweifelhafte Echtheit als um Beschädigung? Dann müssen beaufsichtigte Stellen den Gegenstand für das vorgeschriebene Verfahren entgegennehmen.
- Gibt es rote Farbe aus einem aktivierten Geldautomaten-Diebstahlschutzsystem? Dann gilt der öffentliche Umtauschpfad nicht; Finanzinstitute behalten den Schein ein und senden ihn an die Polizei.
- Handelt es sich um eine Münze mit Feilspuren oder Schnitten? Die BCP schließt solche Münzen vom Umtausch aus.
Durchgerechnete Beispiele
| Beispiel | Wahrscheinlicher Pfad | Grund | Wichtiger Vorbehalt |
|---|---|---|---|
| Ein Schein ist alt und am Rand eingerissen, aber Wert und Identität bleiben klar | Gewöhnliche Beschädigung | Das Problem ist Verschleiß oder Riss, nicht angegebener Echtheitszweifel oder Diebstahlschutzfarbe | Umtausch ist nicht versprochen; die BCP-Ausschlüsse gelten weiter |
| Ein Schein hat ungefähr die Hälfte seiner Fläche verloren | Ausgeschlossener beschädigter Schein | Die Hälfte ist mehr als zwei Fünftel | Die BCP sagt, dass sie Scheine jenseits dieses Verlusts nicht umtauscht |
| Ein Schein fühlt sich verdächtig an oder sieht verdächtig aus, obwohl er körperlich intakt ist | Zweifelhafte Echtheit | Das Problem ist Echtheit, nicht gewöhnliche Beschädigung | Das Verfahren über beaufsichtigte Stellen nutzen, nicht weiter in Umlauf bringen |
| Ein Schein aus einem Geldautomaten hat rote Diebstahlschutzfarbe | Diebstahlschutzfarbe | Die BCP behandelt dies als nicht umtauschbar durch die Öffentlichkeit | Das Finanzinstitut behält ihn ein und sendet ihn an die Polizei |