Der Verkaufspreis von Vieh in Paraguay stieg zwischen Januar und August 2026 in US-Dollar um rund 22 Prozent. In Guaraní umgerechnet nahmen die Erlöse der Produzenten jedoch nur um etwa 6 Prozent zu, wie aus einem Bericht der Asociación Paraguaya de Productores y Exportadores de Carne (Appec) hervorgeht.
Der Bericht zeigt, dass sich der Anstieg der internationalen Preise nicht im gleichen Umfang in den in Landeswährung ausgedrückten Erlösen niederschlug. Die Differenz zwischen den beiden Indikatoren verdeutlicht den Einfluss der Aufwertung des Guaraní auf die Einnahmen der Produzenten.
Zwischen Januar und August 2026 stiegen die Viehpreise somit in US-Dollar um rund 22 Prozent, während die in Guaraní umgerechneten Erlöse um knapp 6 Prozent zunahmen. Verglichen werden dabei die Preisentwicklung in US-Dollar und die in der paraguayischen Währung berechneten Erlöse.
„Für den Produzenten hängt das Endergebnis nicht nur von dem Preis ab, den er für sein Vieh erzielt, sondern auch vom Dollarkurs und von der Entwicklung seiner Kosten, die zu einem großen Teil in Guaraní ausgedrückt werden“, heißt es in dem Bericht.
Das Dokument bezeichnet die Verbesserung der internationalen Preise als positives Signal für die Fleischwirtschaft und die Devisenerwirtschaftung. Zugleich betont es, dass ein Anstieg in US-Dollar nicht automatisch eine entsprechende Steigerung der Rentabilität bedeutet.
Nach der Einschätzung des Berichts zeigt das Wachstum der in Guaraní umgerechneten Erlöse um knapp 6 Prozent, dass ein beträchtlicher Teil des mit den höheren internationalen Preisen verbundenen Vorteils durch die Wechselkursentwicklung aufgezehrt wurde. Der Text deutet an, dass eine allmählichere Aufwertung des Guaraní einen größeren Anteil dieser Verbesserung in die lokale Wirtschaft der Viehzuchtbranche hätte gelangen lassen können.
Für Unternehmen und Käufer, die paraguayisches Rindfleisch im Ausland verfolgen, hilft der Vergleich der beiden Indikatoren, zwischen der Wertsteigerung des Produkts in US-Dollar und dem in Landeswährung berechneten Ergebnis zu unterscheiden. Der Bericht bezeichnet diese Differenz außerdem als Herausforderung für die Reinvestitions- und Expansionsfähigkeit der nationalen Viehzuchtbranche.