Der gewaltsame Angriff auf den Polizeiposten Nr. 4 in der Kolonie Naranjito im Distrikt Ybyrarobaná hat zu widersprüchlichen Darstellungen über die Urheberschaft und die Motive geführt. Der Gemeindevorsteher, César Machuca von der Coloradopartei (ANR), wies die Existenz von Marihuana-Plantagen in der Region zurück und erklärte, es gebe keine Beweise, die den Angriff mit Drogenhändlern in Verbindung bringen. Er bezeichnete es als unverantwortlich, ihn ohne konkrete Beweise kriminellen Strukturen zuzuschreiben. Machuca gab an, mit dem Innenminister Enrique Riera gesprochen zu haben, der zugesagt habe, die Polizeipräsenz und die Nachrichtendienstarbeiten zur Ergreifung der Verantwortlichen zu verstärken.
Im Gegensatz dazu legte der Verteidigungsminister, General Óscar González, eine ballistische Analyse vor, die den Angriff seiner Ansicht nach mit der Paraguayischen Volksarmee (EPP) und Drogenhändlern in Verbindung bringt. Die Schlussfolgerung basiert auf der Identifizierung einer Patrone im Kaliber 5,56, die angeblich von der EPP bei einem früheren Angriff im Jahr 2025 verwendet wurde, und einer weiteren im Kaliber 7,62, die mit der organisierten Kriminalität bei einer Auseinandersetzung im Jahr 2020 in Verbindung gebracht wird. González erklärte, dies bestätige, dass die EPP ihre "ideologische Reinheit" verloren habe und nunmehr mit Drogenhändlern zusammenarbeite.
Eine dritte Version wurde vom ehemaligen Abgeordneten Julio Colmán vorgelegt, der die EPP vollständig von dem Vorfall loslöste. Seiner Darstellung zufolge handelte es sich bei dem Angriff um eine Vergeltungsmaßnahme einer Drogenhändlerorganisation aufgrund einer angeblichen Unterschlagung von 50 Kilogramm Kokain. Colmán behauptete, Polizeibeamte hätten eine Drogenlieferung zurückbehalten, die nach einer Zahlung zurückgegeben worden sei, jedoch mit einer fehlenden Menge, was die gewaltsame Aktion ausgelöst habe. Der Ex-Parlamentarier warf dem Polizeiposten zudem vor, in ein System der Erpressung zum Durchlass illegaler Lieferungen in Richtung Brasilien verwickelt zu sein und nannte als Beispiel eine große, in Salto del Guairá abgefangene Marihuana-Lieferung, die von Villa Ygatimí ausging.